Letra original / traducida
We are the party people
The party people! (Party people…)
We are party people
We are party people
We are party people
We are party people
We are the party people
We set the bar
And we take it way too far
Throwing it down, shaking up this town
With an 808 and an old guitar
We like to do what’s never been done
And break all the rules
And make all the fun
We ditch out of school for cola and rum
Let’s have some fun
No chills, just thrills
And we’re happy to share
We need our tribe, to the vibe, throw you hands in the air
No haters here, we don’t troll ‘cause we’re so into love
We make the party blow
You oughta know
We’re setting it off
That’s how we go
No switch for slow
We’re ready to blow
The party people
Let’s blow the roof off
Get high ‘til your heart stop
Take all your clothes off
We are the party people
Love who we please
And break hearts to pieces
Call the police ‘cause
We are the party people
Let’s make this a night they talk about
For ever and ever and ever
Let’s make this a night they talk about
For ever and ever and ever
Party people
We got no shame, the tequila can take the blame
We’ll be on TV, TMZ, hell yeah everybody’s gonna know our name
Bring on the karma, too hot to handle
Love all the drama love all the scandal
Go to a bar for cola and rum
Let’s have some fun
No chills, just thrills
And we’re happy to share
We need our tribe, to the vibe, throw you hands in the air
No haters here, we don’t troll ‘cause we’re so into love
We make the party blow
You oughta know
We’re setting it off
That’s how we go
No switch for slow
We’re ready to blow
The party people
Let’s blow the roof off
Get high ‘til your heart stop
Take all your clothes off
We are the party people
Love who we please
And break hearts to pieces
Call the police ‘cause
We are the party people
Let’s blow the roof off
Get high ‘til your heart stop
Take all your clothes off
We are the party people
Love who we please
And break hearts to pieces
Call the police ‘cause
We are the party people
Let’s make this a night they talk about
For ever and ever and ever
Let’s make this a night they talk about
For ever and ever and ever
We the party people
We can’t sit still
We looks off the hook
With looks, we could kill
Don’t ever say we don’t
Bring the fire, we say you a liar
Never know what’s gonna transpire son
Step to the side, gotta give a girl wider
Not so much a lover as a fighter
Clip it, zip it, put it away
‘Cause we came to party
Smarty okay?
For ever and ever and ever
We came to party
Smarty okay?
For ever and ever and ever
For ever and ever and ever
We are the party people
Can I hear you party people?
Let’s blow the roof off
Get high ‘til your heart stop
Take all you clothes off
We are the party people
Love who we please
And break hearts to pieces
Call the police ‘cause
We are the party people
Let’s blow the roof off
Get high ‘til your heart stop
Take all you clothes off
We are the party people
Love who we please
And break hearts to pieces
Call the police ‘cause
We are the party people
Let’s make this a night they talk about
For ever and ever and ever…
Somos los fiesteros
¡Los fiesteros! (Los fiesteros…)
Somos fiesteros
Somos fiesteros
Somos fiesteros
Somos fiesteros
Somos los fiesteros
Nosotros montamos el bar
Y lo llevamos demasiado lejos
Tirando hacia abajo, sacudiendo esta ciudad
Con un 808* y una vieja guitarra
Nos gusta hacer lo que nunca se ha hecho
Y romper todas las reglas
Y hacer toda la diversión
Dejamos la escuela por la cocacola y el ron
Vamos a divertirnos
No hay escalofríos, solo emociones
Y estamos felices de compartir
Necesitamos a nuestra tribu, para la vibración, lanza las manos al aire
No hay haters aquí, no nos trolleamos porque estamos muy metidos en el amor
Hacemos que la fiesta explote
Deberías saber
Que estamos preparando el terreno
Así es como vamos
No hay interruptor de lento
Estamos listos para explotar
Los fiesteros
Vamos a volar el techo
Colócate hasta que tu corazón se detenga
Quítate toda la ropa
Somos los fiesteros
Amamos a quien nos da la gana
Y rompemos corazones en pedazos
Llama a la policía porque
Somos los fiesteros
Hagamos de esta una noche de la que hablen
Por siempre y para siempre y para siempre
Hagamos de esta una noche de la que hablen
Por siempre y para siempre y para siempre
Los fiesteros
No tenemos vergüenza, el tequila puede asumir la culpa
Saldremos en la tele, en TMZ, diablos, todo el mundo va a saber nuestro nombre
Trae el karma, demasiado caliente para controlar
Me encanta todo el drama, me encanta todo el escándalo
Vamos a un bar a por cocacola y ron
Vamos a divertirnos
No hay escalofríos, solo emociones
Y estamos felices de compartir
Necesitamos a nuestra tribu, para la vibración, lanza las manos al aire
No hay haters aquí, no nos trolleamos porque estamos muy metidos en el amor
Hacemos que la fiesta explote
Deberías saber
Que estamos preparando el terreno
Así es como vamos
No hay interruptor de lento
Estamos listos para explotar
Los fiesteros
Vamos a volar el techo
Colócate hasta que tu corazón se detenga
Quítate toda la ropa
Somos los fiesteros
Amamos a quien nos da la gana
Y rompemos corazones en pedazos
Llama a la policía porque
Somos los fiesteros
Vamos a volar el techo
Colócate hasta que tu corazón se detenga
Quítate toda la ropa
Somos los fiesteros
Amamos a quien nos da la gana
Y rompemos corazones en pedazos
Llama a la policía porque
Somos los fiesteros
Hagamos de esta una noche de la que hablen
Por siempre y para siempre y para siempre
Hagamos de esta una noche de la que hablen
Por siempre y para siempre y para siempre
Nosotros, los fiesteros
No podemos quedarnos quietos
Nuestras miradas son despreocupadas
Con las miradas, podríamos matar
No digas nunca que no lo haríamos
Trae el fuego, decimos que eres un mentiroso
Nunca se sabe lo que se va a transpirar, hijo
Un paso a un lado, tienes que esquivar a una chica
No es tanto un amante como un luchador
Sujétalo, cierra el pico, ahórratelo
Porque hemos venido a la fiesta
Con estilo, ¿vale?
Por siempre y para siempre y para siempre
Hemos venido a la fiesta
Con estilo, ¿vale?
Por siempre y para siempre y para siempre
Por siempre y para siempre y para siempre
Somos los fiesteros
¿Puedo escucharos, fiesteros?
Vamos a volar el techo
Colócate hasta que tu corazón se detenga
Quítate toda la ropa
Somos los fiesteros
Amamos a quien nos da la gana
Y rompemos corazones en pedazos
Llama a la policía porque
Somos los fiesteros
Vamos a volar el techo
Colócate hasta que tu corazón se detenga
Quítate toda la ropa
Somos los fiesteros
Amamos a quien nos da la gana
Y rompemos corazones en pedazos
Llama a la policía porque
Somos los fiesteros
Hagamos de esta una noche de la que hablen
Por siempre y para siempre y para siempre…
*Roland TR-808 Rhythm Composer, una máquina de ritmos de los ochenta
