Letra original / traducida
Thirteen
Bad luck wind been blowin’ on my back
I was born to bring trouble wherever I’m at
With the number ’13’ tattooed on my neck
That ink starts to itch
Black gon’ turn to red
I was born in the soul of misery
And I never had me a name
They just give me a number when I was young
Got a long line of heartache
I carry it well
The list of lives I’ve broken
Reach from here to Hell
And a bad luck wind been blowin’ on my back
Pray you don’t look at me
And I pray I don’t look back
I was born in the soul of misery
And I never had me a name
They just give me a number when I was young
Found me with a preacherman confessin’ all I done
Catch me with the devil playing 21
And a bad luck wind been blowin’ on my back
I was born to bring trouble wherever I’m at
I was born in the soul of misery
And I never had me a name
They just give me a number when I was young
When I was young
When I was young
When I was young
Autores de la canción: Glenn Danzig
Letra de Thirteen © Peermusic Publishing, Reach Music Publishing
Trece
Viento desafortunado ha estado soplando en mi espalda
Nací para traer problemas allá donde estuviera
Con el número 13 tatuado en mi cuello
Esa tinta empieza a picar
El negro va a volverse rojo
Nací en el alma de la miseria
Y nunca tuve un nombre
Sólo me dieron un número cuando era joven
Tengo una larga serie de dolores de cabeza
Las llevo bien
La lista de vidas que he roto
Llegan desde aquí al Infierno
Y un viento desafortunado ha estado soplando en mi espalda
Ruego que no me mires
Y ruego no mirar atrás
Nací en el alma de la miseria
Y nunca tuve un nombre
Sólo me dieron un número cuando era joven
Me encontraron con un predicador confesando todo lo que yo había hecho
Me capturaron con el diablo jugando al 21
Y un viento desafortunado ha estado soplando en mi espalda
Nací para traer problemas allá donde estuviese
Nací en el alma de la miseria
Y nunca tuve un nombre
Sólo me dieron un número cuando era joven
Cuando era joven
Cuando era joven
Cuando era joven
