Letra original / traducida
Egypt (the chains are on)
In the land of the lost horizon
Where the queen lies dark and cold
And when the stars won’t shine, then the story’s told yeah
When the world was milk and honey
And the magic was strong and true
Then the strange ones came and the people knew
That the chains are on
That the chains are on
My, my, my in the land of no tomorrow
Where you pray just to end each day
And your life just slowly melts away
Each day you hear the sand as it moves and whispers
Come and sail on my golden sea
Maybe one day you’ll be just like me and that’s free
But still your chains are on
Yes your chains are on
Still your chains are on
You’ve seen them walking on the water
You’ve seen flying through the sky
They were frightening in the darkness
They had rainbows in their eyes
When the world was milk and honey
And the magic was strong and true
The the strange ones came and the people knew
Yeah that the chains are on
(That the chains are on)
That the chains are on in the land of the lost horizon
Where the chains are on
In the land of world was milk and honey
Still your chains are on
Where the queen lies dark and lonely
Still the chains are on
And the world was new and magic
But the chains are on, and the chains are on
Oh the chains are on
Yeah the chains are on, oh the chains are on
And the chains are on, see them walking on the water
And the chains are on, see them flying through the sky
They were frightening in the darkness (yes chains are on)
They had rainbows in their eyes (the chains are on)
Autores de la canción: Jimmy Bain / Ronnie James Dio / Vincent Appice / Vivian Patrick Campbell
Letra de Egypt (The Chains Are On) © Warner/Chappell Music, Inc, Round Hill Music Big Loud Songs, Vincent Appice D/B/A Appice Music
Egipto (las cadenas están puestas)
En la tierra del horizonte perdido
Donde la reina yace oscura y fría
Y cuando las estrellas no brillen, entonces la historia será contada, yeah
Cuando el mundo era leche y miel
Y la magia era fuerte y auténtica
Entonces los extraños vinieron y la gente supo
Que las cadenas están puestas
Que las cadenas están puestas
Yo, yo, yo en la tierra sin mañana
Donde rezas solo para llegar al final del día
Y tu vida solo se disipa lentamente
Cada día escuchas la arena mientras se mueve y susurra
Ven y navega en mi mar dorado
Puede que un día seas como yo y eso es gratis
Pero tus cadenas todavía están puestas
Sí, tus cadenas están puestas
Tus cadenas todavía están puestas
Los has visto caminando sobre el agua
Los has visto volando por el cielo
Estaban atemorizando en la oscuridad
Tenían arcoiris en sus ojos
Cuando el mundo era leche y miel
Y la magia era fuerte y auténtica
Entonces los extraños vinieron y la gente supo
Yeah, que las cadenas están puestas
(Que las cadenas están puestas)
Que las cadenas están puestas en la tierra del horizonte perdido
Donde las cadenas están puestas
En la tierra del mundo que era leche y miel
Tus cadenas todavía están puestas
Donde la reina yace oscura y solitaria
Las cadenas todavía están puestas
Y el mundo era nuevo y mágico
Pero las cadenas están puestas, y las cadenas están puestas
Oh, las cadenas están puestas
Yeah, las cadenas están puestas, oh las cadenas están puestas
Y las cadenas están puestas, míralos caminar sobre el agua
Y las cadenas están puestas, míralos volar por el cielo
Estaban atemorizando en la oscuridad (sí, las cadenas están puestas)
Tenían arcoiris en sus ojos (las cadenas están puestas)
