Doctor Prats – Caminem lluny

Letra original / traducida

Caminem lluny

Mira com la nit avui s’encén
I el crit de la nostra gent
Una sola veu que esclata

Mira com fas veure que no em sents
I com si no hi hagués després
Balles perdent la mirada, amunt!

Diga’m si vas trobar la teva sort
Diga’m que et vas guardar tots els records
No t’aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més

Diga’m que no hem canviat
Que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres
Per anar més enllà!

Caminem lluny
I lluny canviem un món
Que junts ens queda a prop

Caminem junts
I junts serem més forts
Avui lluny és més a prop

Mira com el temps ens ha fet grans
A poc a poc i anar tirant
Res ha estat com esperàvem

Mira, tot ens ha volgut canviar
Però entre els somnis hem trobat
El millor de cada casa
Diga’m si vas trobar la teva sort

Diga’m que et vas guardar tots els records
No t’aturis quan no puguis més
No et rendeixis quan no puguis més

Diga’m que no hem canviat, que seguim endavant
Que aquesta lluita tindrà un gran final
Hem vingut a tombar les fronteres per anar més enllà

Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop

Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop

Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que ens van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant

Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant al teu costat
Hem viscut tants moments que ens hem oblidat que els importants
Són els que van passant

Caminem lluny, i lluny canviem un món
Que junts ens queda aprop

Caminem junts, i junts serem més forts
Avui lluny és més aprop


Caminemos juntos

Mira cómo la noche se enciende hoy
Y el grito de nuestra gente
Una sola voz que estalla

Mira cómo haces ver que no me sientes
Y como si no hubiera después
Bailas perdiendo la mirada, ¡arriba!

Dime si vas a encontrar tu suerte
Dime que te te vas a guardar todos los recuerdos
No te pares cuando no puedas más
No te rindas cuando no puedas más

Dime que no hemos cambiado
Que seguimos adelante
Que esta lucha tendrá un gran final
Hemos venido a tumbar las fronteras
¡Para ir más allá!

Caminemos lejos
Y lejos cambiemos un mundo
Que juntos nos queda cerca

Caminemos juntos
Y juntos seremos más fuertes
Hoy lejos está más cerca

Mira cómo el tiempo nos ha hecho grandes
Poco a poco e ir tirando
Nada ha sido como esperábamos

Mira, a todos nos ha hecho cambiar
Pero entre los sueños hemos encontrado
Lo mejor de cada casa
Dime si encontraste tu suerte

Dime que te vas a guardar todos los recuerdos
No te pares cuando no puedas más
No te rindas cuando no puedas más

Dime que no hemos cambiado, que seguimos adelante
Que esta lucha tendrá un gran final
Hemos venido a tumbar las fronteras para ir más allá

Caminemos lejos, y lejos cambiemos un mundo
Que juntos nos queda cerca

Caminemos juntos, y juntos seremos más fuertes
Hoy lejos está más cerca

Hemos vivido tantos momentos que nos hemos olvidado que los importantes
Son los que nos van pasando a tu lado
Hemos vivido tantos momentos que nos hemos olvidado que los importantes
Son los que van pasando

Hemos vivido tantos momentos que nos hemos olvidado que los importantes
Son los que van pasando a tu lado
Hemos vivido tantos momentos que nos hemos olvidado que los importantes
Son los que van pasando

Caminemos lejos, y lejos cambiemos un mundo
Que juntos nos queda cerca

Caminemos juntos, y juntos seremos más fuertes
Hoy lejos está más cerca

¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?
Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre
Indícanos tu email si quieres que te contestemos indicando el resultado de la revisión
Compartir...


Utiliza los comentarios para comentar lo que quieras sobre la canción y su letra. Los comentarios enviados quedan pendientes de moderación y serán publicados en cuanto los revisemos.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2022 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RSS | Enviar letra traducida | Contacto