Letra original / traducida
Full Moon
To live in an old shack by the sea
(And breathe the sweet salt air)
To live with the dawn and the dusk
The new moon and the full moon
The tides the wind and the rain…
To surf and comb the beach
And gather drift-wood and shells
And know the thrill of loneliness
And lose all sense of time
And be free
To hike over the island to the village
And visit the marketplace
And enjoy the music and the food and the people
And do a little trading
And see the great ships come and go
And in the evening
(When the sky is on fire)
Heaven and earth become my great open cathedral
Where all men are brothers
Where all things are bound by law
And crowned with love
Poor, alone and happy
I make a fire on the beach
And as darkness covers the face of the deep
Lie down in the wild grass
And dream the dream that the dreamers dream
I am the wind, the sea, the evening star
I am everyone, anyone, no one
Luna llena
Vivir en una vieja choza junto al mar
(Y respirar el dulce aire salado)
Vivir con el amanecer y el atardecer
La luna nueva y la luna llena
Las mareas el viento y la lluvia…
Surfear y peinar la playa
Y recoger madera a la deriva y conchas
Y conocer la emoción de la soledad
Y perder todo sentido del tiempo
Y ser libre
Caminar por la isla hasta el pueblo
Y visitar el mercado
Y disfrutar de la música y la comida y la gente
Y hacer un poco de trueque
Y ver los grandes barcos ir y venir
Y por la noche
(Cuando el cielo está en llamas)
El cielo y la tierra se convierten en mi gran catedral abierta
Donde todos los hombres son hermanos
Donde todas las cosas están unidas por la ley
Y coronadas con amor
Pobre, solo y feliz
Hago un fuego en la playa
Y mientras la oscuridad cubre la faz del abismo
Me tumbo en la hierba salvaje
Y sueño el sueño que sueñan los soñadores
Soy el viento, el mar, la estrella de la tarde
Soy todos, cualquiera, nadie
