Jane’s Addiction – Stop


Letra original / traducida

Stop

Señores y señoras:
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene, pero los queremos
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana’s adicción!

Here we go!
No…
No way!
No one
Gonna stop
Now go!

Save the complaints
For a party conversation
The world is loaded
It’s lit to pop and nobody is gonna stop

No… one
No one!
No way!
Gonna stop
Now go!

Farm people
Book wavers, soul savers
Love teachers!
Lit to pop and nobody is gonna stop

No one (Did you get control of her mind like that?)
Move on

One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had done
Hurrah!
And the water will run

One come a day, the water will run
No man will stand for things that he had done
Hurrah!
And the water will run
Will run, oh
Will run, ohoh
Good, go!

Gimmie that!
Gimmie that, your automobile
Turn off that smokestack
And that goddamn radio
Hum… along with me
Hum along with the TV
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh no

No one’s!
Gonna!
Stop!

Autores: Perry Farrell / Stephen Perkins / Dave Navarro / Eric Avery
Letra de Stop! © Embryotic Music, Swizzlestick Music, Bubbly Orange Stuff Music, Sm Publishing (poland) Sp. Z O.o., I Ll Hit You Back Music, Songs Of Universal Inc.


Parar

Señores y señoras:
Nosotros tenemos más influencia con sus hijos que tú tiene, pero los queremos
Creado y regado de Los Ángeles, ¡Juana’s adicción!

¡Allá vamos!
Ni…
¡Ni hablar!
Nadie
Va a parar
¡Vamos ahora!

Guárdate las quejas
Para una conversación de fiesta
El mundo está cargado
Está encendido hasta los topes y nadie va a parar

Nadie
¡Nadie!
¡Ni hablar!
Va a parar
¡Ahora vamos!

La gente de la granja
Agitadores de libros, salvadores de almas
¡Maestros del amor!
Encendido hasta los topes y nadie va a parar

Nadie (¿Conseguiste controlar su mente así?)
Muévete

Uno viene un día, el agua correrá
Ningún hombre estará de pie para las cosas que había hecho
¡Hurra!
Y el agua correrá

Un día, el agua correrá
Ningún hombre se mantendrá en pie por las cosas que ha hecho
¡Hurra!
Y el agua correrá
Correrá, oh
Correrá, ohoh
Bien, ¡vamos!

¡Dame eso!
Dame eso, tu automóvil
Apaga esa chimenea
Y esa maldita radio
Tararea… conmigo
Tararea con la tele
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Oh no

¡Nadie!
¡Va a!
¡Parar!