Jorge Rivera-Herrans – Warrior of the mind

Letra original / traducida

Canción de la banda sonora del videojuego «A Total War Saga: TROY»

Warrior of the mind

[ATHENA]
Have you forgotten the lessons I taught you?

[ODYSSEUS]
Athena!

[ATHENA]
Have you forgotten to turn off your heart, this is not you
I see you changing from how I’ve designed you
Have you forgotten your purpose? Let me remind you:
Goddess of wisdom, master of war
My life has one mission, create the greatest warrior
I had a challenge, a test of skill
A magic boar only the best could kill
One day a boy came for the thrill
A boy whose mind rivalled the boar’s own will

[ODYSSEUS]
Let’s go!

[ATHENA]
Maybe one day he’ll follow me and wе’ll make a greater tomorrow, thеn they’ll see
I know he’ll change the world cause he is a warrior of the mind
Maybe one day I’ll reach him
And we can build his skills as I teach him
If there’s a problem, he’ll have the answer
He is a warrior of the mind

[ODYSSEUS]
Show yourself
I know you’re watching me, show yourself
I can see you

[ATHENA]
How can you see through my spell?

[ODYSSEUS, spoken]
Haha! I was lying and you fell for my bluff
Hahahaha
You might also like
Open Arms
Jorge Rivera-Herrans
The Horse and the Infant
Jorge Rivera-Herrans
Full Speed Ahead
Jorge Rivera-Herrans
[ATHENA]
Well done, you lied to me, what’s your name?

[ODYSSEUS]
You first, and maybe I’ll do the same

[ATHENA]
Nice try, but two can play this game

[ODYSSEUS, ENSEMBLE]
Nah, don’t be modest
I know you’re a goddess
So let’s be honest

You are Athena Athena
Badass in the arena
Unmatched, witty, and queen of the best strategies we’ve seen

[ATHENA]
If you’re looking for a mentor, I’ll make sure your time’s well spent

[ODYSSEUS]
Sounds like a plan
Goddess and man
Bestest of friends
[ATHENA]
We’ll see where it ends

[ODYSSEUS]
Okay

[ATHENA]
Maybe one day they’ll follow me and we’ll

[BOTH]
Make a greater tomorrow, then they’ll see
I know we’ll change the world cause we are the warriors of the mind
Maybe one day we’ll reach them
And we can build their skills as we teach them
If there’s a problem, we’ll have the answer
We are the warriors of the mind

[ATHENA]
I still intend to make sure you don’t fall behind
Don’t forget that you’re a warrior of a very special kind
You are a warrior of the mind
Don’t disappoint me


Guerrero de la mente

[ATENEA]
¿Has olvidado las lecciones que te enseñé?

[ODYSSEUS]
¡Atenea!

[ATENEA]
¿Has olvidado apagar tu corazón? Esta no eres tú
Te veo cambiar respecto a como te diseñé
¿Has olvidado tu propósito? Déjame recordarte:
Diosa de la sabiduría, maestra de la guerra
Mi vida tiene una misión, crear el mejor guerrero
Tuve un desafío, una prueba de habilidad
Un jabalí mágico que sólo los mejores podían matar
Un día un chico vino por la emoción
Un chico cuya mente rivalizaba con la voluntad del jabalí

[ODYSSEUS]
¡Vamos!

[ATENEA]
Tal vez un día me siga y hagamos un mañana más grande de lo que verán
Sé que él cambiará el mundo porque es un guerrero de la mente
Tal vez un día llegaré a él
Y podamos construir sus habilidades mientras le enseño
Si hay un problema, él tendrá la respuesta
Es un guerrero de la mente

[ODYSSEUS]
Muéstrate
Sé que me estás mirando, muéstrate
Puedo verte

[ATENEA]
¿Cómo puedes ver a través de mi hechizo?

[ODYSSEUS, hablado]
¡Ja, ja! Estaba mintiendo y caíste en mi engaño
Jajajaja

[ATENEA]
Bien hecho, me has mentido, ¿cómo te llamas?

[ODYSSEUS]
Tú primero, y tal vez yo haga lo mismo

[ATHENA]
Buen intento, pero dos pueden jugar a este juego

[ODISEO, CONJUNTO]
No, no seas modesta
Sé que eres una diosa
Así que seamos honestos

Eres Atenea Atenea
Dura de pelar en la arena
Inigualable, ingeniosa y reina de las mejores estrategias que hemos visto

[ATENEA]
Si estás buscando un mentor, me aseguraré de que tu tiempo esté bien empleado

[ODYSSEUS]
Suena como un plan
Diosa y hombre
Los mejores amigos

[ATENEA]
Veremos dónde acaba

[ODYSSEUS]
De acuerdo

[ATENEA]
Tal vez un día me sigan y haremos…

[AMBOS]
Haremos un mañana más grande, entonces verán
Sé que cambiaremos el mundo porque somos los guerreros de la mente
Tal vez un día lleguemos a ellos
Y podamos construir sus habilidades mientras les enseñamos
Si hay un problema, tendremos la respuesta
Somos los guerreros de la mente

[ATENEA]
Aún tengo la intención de asegurarme de que no te quedes atrás
No olvides que eres un guerrero muy especial
Eres un guerrero de la mente
No me decepciones