Ladytron – Playgirl

Letra original / traducida

Ladytron - Playgirl [Official Music Video]

Playgirl

Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you dancing when you could be alone?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world?
Hey, playgirl
Playgirl, choking on cigarettes won’t get you along
Hey, playgirl

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you dancing when you could be alone?
Hey, playgirl
Playgirl, why are you sleeping in tomorrow’s world?
Hey, playgirl
Playgirl, choking on cigarettes won’t get you along
Hey, playgirl

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Hey playgirl, hey playgirl
Hey playgirl, hey playgirl

Foreign coin on a telephone box
A question mark on a calendar
An empty seat on the alpha line
A sorting code, an account number

Hey playgirl, hey playgirl
Northern lights catch you coming down
Sleep your way out of your hometown

Autores de la canción: Daniel Hunt
Letra de Playgirl © Kobalt Music Publishing Ltd., BMG Rights Management


Playgirl*

Playgirl, ¿por qué estás durmiendo en el mundo del mañana?
Ey, playgirl
Playgirl, ¿por qué estás bailando cuando podrías estar sola?
Ey, playgirl
Playgirl, ¿por qué estás durmiendo en el mundo del mañana?
Ey, playgirl
Playgirl, ahogarte con cigarrillos no te hará avanzar
Ey, playgirl

Ey playgirl, ey playgirl
La aurora boreal te pilla bajando
Descansa fuera de tu ciudad natal

Playgirl, ¿por qué duermes en el mundo del mañana?
Ey, playgirl
Playgirl, ¿por qué estás bailando cuando podrías estar sola?
Ey, playgirl
Playgirl, ¿por qué estás durmiendo en el mundo del mañana?
Ey, playgirl
Playgirl, ahogarte con cigarrillos no te hará avanzar
Ey, playgirl

Ey playgirl, ey playgirl
La aurora boreal te pilla bajando
Descansa fuera de tu ciudad natal

Ey playgirl, ey playgirl
La aurora boreal te atrapa bajando
Descansa fuera de tu ciudad natal

Ey playgirl, ey playgirl
La aurora boreal te atrapa bajando
Descansa fuera de tu ciudad natal

Ey playgirl, ey playgirl
Ey playgirl, ey playgirl

Una moneda extranjera en una cabina telefónica
Un signo de interrogación en un calendario
Un asiento vacío en la línea alfa
Un código, un número de cuenta

Ey playgirl, ey playgirl
La aurora boreal te pilla bajando
Descansa fuera de tu ciudad natal

*Sin una traducción concreta al español, “playgirl” se refiere a una mujer a la que le gusta la vida de lujo y placeres

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto