Letra original / traducida
Rise
[Mako]
Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the war we’ve only begun, so
Pick up your weapon and face it
There’s blood on the crown; go and take it
You get one shot to make it out alive, so
[Telle Smith & Mako]
Higher and higher you chase it
It’s deep in your bones; go and take it
This is your moment, now is your time, so
[Telle Smith]
Prove yourself and
Rise, rise
Make ‘em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
[Mako]
Welcome to the climb up, reach for the summit
Visions pray that one false step lead the end, so
[Telle Smith & Mako]
Higher and higher you chase it
It’s deep in your blood; go and take it
This is your moment, take to the skies, go
[Telle Smith]
Prove yourself and
Rise, rise
Make ‘em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
[Telle Smith]
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up
And as you fight among the death beneath the dirt
(So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up)
Well, do you know yet?
(So get along, so get along, go)
Well, do you want it?
(Get along-long get a move on up)
And when the giants call to ask you what you’re worth
(So get along, so get along, go
Get along-long get a move on up)
Do you know if?
(So get along, so get along, go)
Win or die, you’ll
(Get along-long…)
[Telle Smith]
Prove yourself and
Rise, rise
Make ‘em remember you;
Rise
Push through hell and
Rise, rise
They will remember you;
Rise
Prove yourself and
Rise, rise
(Pick up your weapon and face it)
Rise
(It’s deep in your blood, go and take it)
Rise, rise
(Higher and higher you chase it)
Rise
(So get along, so get along, go)
Rise, rise
Autores: Justin Drew Tranter / Alex Seaver / . Riot Games
Levántate
[Mako]
Bienvenidos a lo salvaje, sin héroes ni villanos
Bienvenidos a la guerra que sólo ha comenzado, así que
Recoge tu arma y planta cara
Hay sangre en la corona; ve y tómala
Tienes una oportunidad para salir vivo, así que
[Telle Smith y Mako]
Más y más alto lo persigues
Está en lo profundo de tus huesos; ve y tómalo
Este es tu momento, ahora es tu hora, así que
[Telle Smith]
Demuestra tu valía y
Levántate, levántate
Haz que te recuerden
Levántate
Ábrete paso a través del infierno y
Levántate, levántate
Se acordarán de ti
Levántate
[Mako]
Bienvenido a la escalada, alcanza la cima
Las visiones rezan para que un paso en falso conduzca al final, así que
[Telle Smith & Mako]
Más y más alto lo persigues
Está en lo profundo de tu sangre; ve y tómalo
Este es tu momento, ve a los cielos, ve
[Telle Smith]
Ponte a prueba y
Levántate, levántate
Haz que te recuerden
Levántate
Ábrete paso a través del infierno y
Levántate, levántate
Se acordarán de ti
Levántate
[Telle Smith]
Así que ve, así que ve, ve
Sigue adelante, sigue adelante, sube
Así que ve, así que ve, ve
Sigue adelante-adelante, muévete hacia arriba
Y mientras luchas entre la muerte bajo la tierra
(Así que ve, ve, ve)
Sigue adelante, sigue adelante, sigue adelante)
En fin, ¿ya lo sabes?
(Así que ve, así que ve, ve)
En fin, ¿lo quieres?
(Sigue adelante, sigue adelante, vete)
Y cuando los gigantes llamen para preguntarte lo que vales
(Así que sigue, sigue, vete)
Sigue adelante-adelante, sigue adelante)
¿Sabes si?
(Así que sigue adelante, así que sigue adelante, ve)
Ganes o mueras, tú
(Sigue adelante…)
[Telle Smith]
Ponte a prueba y
Levántate, levántate
Haz que te recuerden
Levántate
Ábrete paso a través del infierno y
Levántate, levántate
Se acordarán de ti
Levántate
Demuestra tu valía y
Levántate, levántate
(Recoge tu arma y planta cara)
Levántate
(Está en lo profundo de tu sangre, ve y tómala)
Levántate, levántate
(Más y más alto lo persigues)
Levántate
(Así que ve, ve, ve)
Levántate, levántate
