Little Mix – Bounce back

Bounce back

Letra original / traducida

Steady, are you ready? (are you ready?)
What’s goin’ on? (what’s going on?)
Steady, are you ready? (are you ready?)
What’s goin’ on? (what’s goin’ on?)

Tell me what you know about me (about me)
Welcome to the city where it’s sweet (where it’s sweet)
You know I’ll be takin’ Vita-D (Vita-D)
That’s why I can’t fit up in these jeans (in these jeans)
Watch me, you know I like to move that (move that)
The heat wave make you wanna cool back (cool back)
Hear them sayin’, baby, bring the bounce back (bring the bounce back)
You gon’ make me have to bring the bounce back (bring the bounce back)

Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way

However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?

He say that I’m the girl up in his dreams (dreams)
Hot boy, better give me what I need (what I need)
Wear me on his body like a throwback (throwback)
And he better not move when I throw it back (throw it back)
Baby, keep me wetter than a bayou (bayou)
If you don’t, I’ma walk right by you
(Baby, touch me, tease me, keep it easy)

Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way

However do you want me?
However do you need me?
However do you want me?
However do you need me? (however)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?

Hey, now, say
Say who gonna send my way
Come right, alright, baby
Say who gonna send my way, way

However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me? (however)
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you want me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)
However do you need me?
(Bring the bounce back, bring the, bring the bounce back)

Autores de la canción: Beresford Romeo / Jocelyn Donald / Jude Demorest / Mikkel Eriksen / Steven Thornton / Tor Hermansen
Letra de Bounce Back © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.


Rebote

Tranquilo, ¿estás listo? (¿estás listo?)
¿Qué está pasando? (¿Qué está pasando?)
Tranquilo, ¿estás listo? (¿estás listo?)
¿Qué está pasando? ¿Qué está pasando?

Dime lo que sabes de mí (de mí)
Bienvenido a la ciudad donde es dulce (donde es dulce)
Sabes que tomaré Vita-D (Vita-D)
Es por eso que no puedo caber en estos jeans (en estos jeans)
Mírame, sabes que me gusta mover eso (mover eso)
La ola de calor te hace querer refrescarte (refrescarte)
Escúchalos decir, cariño, trae de vuelta el rebote (trae el rebote)
Vas a hacer que tenga que traer el rebote de vuelta (traer el rebote de vuelta)

Oye, ahora, di
Di quién me va a enviar a mi camino
Ven a la derecha, bien, cariño
Di quién me va a mandar a mi camino, camino

Sin embargo, ¿me quieres?
Sin embargo, ¿me necesitas?
Sin embargo, ¿me quieres?
Sin embargo, ¿me necesitas?
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?

Dice que soy la chica de sus sueños (sueños)
Chico caliente, mejor dame lo que necesito (lo que necesito)
Vísteme en su cuerpo como un atavismo* (atavismo)
Y será mejor que no se mueva cuando lo tire de vuelta (lo tire de vuelta)
Cariño, mantenme más mojada que un pantano (pantano)
Si no lo haces, pasaré a tu lado.
(Cariño, tócame, relájame, hazlo tranquilo)

Oye, ahora, di
Di quién me va a enviar a mi camino
Ven a la derecha, bien, cariño
Di quién me va a mandar a mi camino, camino

Sin embargo, ¿me quieres?
Sin embargo, ¿me necesitas?
Sin embargo, ¿me quieres?
Sin embargo, ¿me necesitas?
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?

Oye, ahora, di
Di quién me va a enviar a mi camino
Ven a la derecha, bien, cariño
Di quién me va a mandar a mi camino, camino

Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas? (Sin embargo)
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me quieres?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)
Sin embargo, ¿me necesitas?
(Trae el rebote, trae el, trae el rebote)

*No he encontrado un término en español equivalente a “throwback”. El término en inglés se refiere a una persona u objeto con un estilo similar a algo anterior.

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.