Lou Christie – The gypsy cried


Letra original / traducida

The gypsy cried

I had some trouble with my baby
So I had my fortune read
I had some trouble with my baby
And this is what the gypsy said

The gypsy cried, she cried

Gypsy, oh tell me, what is in your crystal ball?
Gypsy, oh tell me, will my tears fall?

She cried, she cried and said

Watch your step, oh she’ll hurt you yet
Oh no no no no no no no
Watch your step, oh she’ll hurt you yet
Oh no no no no no no no

Gypsy, oh tell me, does she want to marry me?
Gypsy, oh tell me, when the wedding’s gonna be?

She cried, she cried

Listen to what the gypsy said
Oh no no no no no no no
Listen to what the gypsy said
Oh no no no no no no no

Gypsy, say it isn’t true
Watch out, oh she doesn’t love you
Watch out, oh she doesn’t love you
Gypsy, say it isn’t true

Autores de la canción: Lou Sacco / Twyla Herbert
Letra de The Gypsy Cried © Shapiro Bernstein & Co. Inc.


La gitana lloró

Tuve algún problema con mi chica
Así que hice la lectura de mi futuro
Tuve algún problema con mi chica
Y esto es lo que la gitana dijo

La gitana lloró, ella lloró

Gitana, oh, dime, ¿qué hay en tu bola de cristal?
Gitana, oh, dime, ¿caerán mis lágrimas?

Ella lloró, lloró y dijo

Ten cuidado, oh, ella te hará daño
Oh no no no no no no no
Ten cuidado, oh, ella te hará daño
Oh no no no no no no no

Gitana, oh, dime, ¿ella quiere casarse conmigo?
Gitana, oh, dime, ¿cuándo será la boda?

Ella lloró, ella lloró

Escucha lo que la gitana dijo
Oh no no no no no no no
Escucha lo que la gitana dijo
Oh no no no no no no no

Gitana, di que no es cierto
Cuidado, oh, ella no te quiere
Cuidado, oh, ella no te quiere
gitana, di que no es cierto

*»Fortune read» es una expresión que se refiere a la lectura del futuro por una vidente