Letra original / traducida
A Risky Ride
Alright lads…
The best orgasms are the ones you nearly get arrested for
Behind the pub, up against the cold stone wall
Skirt pulled up, knickers round me ankles, riskin’ it all
Cars drivin’ past, people laughin’ inside
While he’s thrustin’ deep and I’m tryin’ not to cry out wide
Every footstep makes me clench and hold me breath
The fear just makes it wetter – I swear it does, I’d bet
F*ck me quick, love, before wе get caught
Out in the open whеre we know we should not
One hand on me mouth, the other on me hip
I come harder knowin’ we could lose it all in a sec
Call it the risky ride, the almost-busted thrill
The one that makes me drip while the whole street’s still
We’ve done it in the toilets of a packed-out bar
In the back of his van with the doors half ajar
Once in a park when the sun was still up
I had to bite his shoulder just to shut me up
The second we hear voices I start to freeze
But he keeps goin’ and I come apart at the knees
F*ck me quick, love, before we get caught
Out in the open where we know we should not
Hand on me mouth, the other on me hip
I come harder knowin’ we could lose it all in a sec
Risky ride, the almost-busted thrill
Makes me drip while the whole street’s still
Next day I walk past the same spot and just smile
Feelin’ that ache and rememberin’ the close call
If he texts «same place tonight?» I don’t even think twice
I just reply bring a coat… and try not to think twice
F*ck me quick, love, before we get caught!
Out in the open where we know we should not!
Hand on me mouth, other on me hip!
Come harder knowin’ we could lose it all in a sec!
Risky ride, almost-busted thrill…
If we don’t get caught – we’re doin’ it again, we will!
Sláinte…
And keep an eye out
Un viaje arriesgado
Vale, chicos…
Los mejores orgasmos son esos por los que casi te detienen
Detrás del pub, contra la fría pared de piedra
Falda subida, bragas en los tobillos, arriesgándolo todo
Coches pasando, gente riéndose dentro
Mientras él empuja profundo y yo intento no gritar fuerte
Cada pisada me hace apretar y aguantar la respiración
El miedo solo lo hace más mojado, lo juro, apostaría
Fóllame rápido, cariño, antes de que nos pillen
Al aire libre donde sabemos que no deberíamos
Una mano en mi boca, la otra en mi cadera
Me corro más fuerte sabiendo que podríamos perderlo todo en un segundo
Llámalo el polvo arriesgado, la emoción de casi ser descubierta
La que me hace chorrear mientras toda la calle sigue quieta
Lo hemos hecho en los baños de un bar lleno
En la parte de atrás de su furgoneta con las puertas entreabiertas
Una vez en un parque cuando el sol aún estaba alto
Tuve que morderle el hombro solo para callarme
En el segundo que oímos voces empiezo a congelarme
Pero él sigue y yo me deshago de rodillas
Fóllame rápido, cariño, antes de que nos pillen
Al aire libre donde sabemos que no deberíamos
Mano en mi boca, la otra en mi cadera
Me corro más fuerte sabiendo que podríamos perderlo todo en un segundo
Polvo arriesgado, la emoción de casi ser descubierta
Me hace chorrear mientras toda la calle sigue quieta
Al día siguiente paso por el mismo sitio y solo sonrío
Sintiendo ese dolor y recordando el susto
Si él me escribe «¿mismo sitio esta noche?» ni siquiera lo pienso dos veces
Solo respondo trae abrigo… e intento no pensarlo dos veces
¡Fóllame rápido, cariño, antes de que nos pillen!
¡Al aire libre donde sabemos que no deberíamos!
¡Mano en mi boca, la otra en mi cadera!
¡Me corro más fuerte sabiendo que podríamos perderlo todo en un segundo!
Polvo arriesgado, la emoción de casi ser descubierta…
¡Si no nos pillan, lo volvemos a hacer, lo haremos!
Sláinte…
Y estad atentos
