Native EchoThe Dublin Deluge

Letra original / traducida

The Dublin Deluge

Alright lads…
Last night I came so hard I nearly drowned the poor bastard

He had his face buried deep between me thighs
Lickin’ like a man who hadn’t eaten in five lives
I felt it buildin’ like a wave about to break
Then I exploded – pure Irish flood, for f*ck’s sake
Soaked his beard, soaked the sheets, soaked the f*ckin’ floor
He came up gaspin’ like he’d just swum to shore

I’m a squirter, a gusher, a proper f*ckin’ hose
A walkin’ waterfall between me legs, God knows
I don’t just cum – I launch, I spray, I drown
Lеave a man lookin’ like he fеll in the Liffey and went down
Call it the Dublin deluge, the Cork monsoon
The night I nearly washed him out of the room

Tried to warn him, said love, you might wanna move
But he just grinned and shoved his tongue in deeper, the fool
Next second I was shootin’ like a broken fire hydrant
Hit the headboard, hit the wall, hit the poor dog pantin’
He wiped his face and laughed, Jesus, you’re a freak
I said shut up and get back down – I’m not done this week

I’m a squirter, a gusher, a proper f*ckin’ hose
A walkin’ waterfall between me legs, God knows
I don’t just cum – I launch, I spray, I drown
Leave a man lookin’ like he fell in the Liffey and went down
Dublin deluge, Cork monsoon
Nearly washed the poor lad out of the room

Next morning the mattress was ruined, the carpet was damp
He limped to the kitchen still wearin’ me as a stamp
Looked at me and said you’re banned from my bed
I just smiled and replied then we’ll do it on the floor instead

I’m a squirter, a gusher, a proper f*ckin’ hose!
Walkin’ waterfall between me legs, God knows!
I don’t just cum – I launch, I spray, I drown!
Leave a man lookin’ like he fell in the Liffey and went down!
Dublin deluge, Cork monsoon…
If you value your life – bring a towel, or just run!

Sláinte…
And maybe invest in a mop


El diluvio de Dublín

Vale chicos…
Anoche me corrí tan fuerte que casi ahogo al pobre desgraciado

Tenía la cara enterrada entre mis muslos
Lamiendo como un hombre que no había comido en cinco vidas
Lo sentí crecer como una ola a punto de romper
Entonces exploté – pura inundación irlandesa, joder
Le empapé la barba, empapé las sábanas, empapé el puto suelo
Salió jadeando como si acabara de nadar hasta la orilla

Soy una eyaculadora, un géiser, una puta manguera
Una cascada andante entre mis piernas, Dios sabe
No solo me corro – lanzo, rocío, ahogo
Dejo a un hombre con pinta de haberse caído al Liffey[1] y haberse hundido
Llámalo el diluvio de Dublín, el monzón de Cork
La noche que casi lo saco flotando de la habitación

Intenté avisarle, le dije cariño, quizá quieras apartarte
Pero él solo sonrió y metió la lengua más profundo, el tonto
Al segundo siguiente disparaba como un hidrante roto
Le di al cabecero, le di a la pared, le di al pobre perro jadeando
Se limpió la cara y se rió, jesús, eres una friki
Le dije cállate y vuelve abajo – no he terminado esta semana

Soy una eyaculadora, un géiser, una puta manguera
Una cascada andante entre mis piernas, Dios sabe
No solo me corro – lanzo, rocío, ahogo
Dejo a un hombre con pinta de haberse caído al Liffey y haberse hundido
Diluvio de Dublín, monzón de Cork
Casi saco al pobre chaval flotando de la habitación

A la mañana siguiente el colchón estaba arruinado, la alfombra húmeda
Cojeó hasta la cocina aún llevándome como un sello
Me miró y dijo estás vetada en mi cama
Yo solo sonreí y respondí entonces lo haremos en el suelo

Soy una eyaculadora, un géiser, una puta manguera
Cascada andante entre mis piernas, Dios sabe
No solo me corro – lanzo, rocío, ahogo
Dejo a un hombre con pinta de haberse caído al Liffey y haberse hundido
Diluvio de Dublín, monzón de Cork…
Si valoras tu vida – trae una toalla, o simplemente corre

Sláinte[2]…
Y quizá invierte en una fregona

[1] El río Liffey es el río que atraviesa la ciudad de Dublín, Irlanda
[2] Sláinte es una expresión irlandesa que significa salud, usada como brindis
Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario