Letra original / traducida
You’re not special, babe
If you
Could see yourself
From the outside in
You’d say you don’t have to be more thin, it’s okay
And if you
Could see yourself
From above the sky
I think you’d say that you’re doing fine
Life is short until it’s not
Honestly it’s kinda long
It takes a while to come around
People always let you down
Find the ones that get you
Stick to them like hot glue
Dance if you want to
‘Cause you’re not special, babe (No!)
I know you feel like your life is one big mistake
I am right there on your side
You’re not special, babe (No!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
Some things just don’t change
You
You’re an adult now
Make your own to-do list
And eat whatever you want for breakfast, yeah
Get a job just to get by
Spend your money ‘til you die
Some people don’t stick around
But, don’t let yourself down
Find the ones that get you
Stick to them like hot glue
And dance if you want to
‘Cause you’re not special, babe (No!)
I know you feel like your life is one big mistake
I am right there on your side
You’re not special, babe (No!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
Some things just don’t change
Dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Everyone cries, everyone lies, everyone hates you
Everyone’s so scared of the future, it’s true
Everyone fucks up and then breaks up and then makes up
Everyone has days where they don’t wanna wake up
Everyone loves, everyone loses and they’re on their own
When everyone else is covered in bruises but we feel alone
And everyone hears us but they all seem to ignore us
Everyone else wants to get right back to the chorus
You’re not special, babe (No!)
I know you feel like your life is one big mistake
I am right there on your side
You’re not special, babe (No!)
‘Cause we all go from heartbreak to happy to heartbreak
Some things just don’t change
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Autores: Orla Gartland / Tom Stafford
Letra de You’re Not Special, Babe © Kobalt Music Publishing Ltd.
No eres especial, cielo
Si tú
Pudieras verte a ti misma
De afuera hacia adentro
Dirías que no tienes que ser más delgada, está bien
Y si tú
Pudieras verte a ti misma
Desde el cielo
Creo que dirías que lo estás haciendo bien
La vida es corta hasta que no lo es
Honestamente es un poco larga
Se necesita un tiempo para surgir
La gente siempre te decepciona
Encuentra a los que te ganan
Pégate a ellos como a un pegamento caliente
Baila si quieres
Porque no eres especial, cielo (¡No!)
Sé que sientes que tu vida es un gran error
Estoy justo ahí de tu lado
No eres especial, cielo (¡No!)
Porque todos pasamos del desamor a la felicidad y al desamor
Algunas cosas simplemente no cambian
Tú
Eres adulta ahora
Haz tu propia lista de cosas por hacer
Y comer lo que quieras para desayunar, yeah
Consigue un trabajo para salir adelante
Gasta tu dinero hasta que mueras
Algunas personas no se quedan
Pero, no te decaigas
Encuentra a los que te ganen
Pégate a ellos como a un pegamento caliente
Y baila si quieres
Porque no eres especial, cielo (¡No!)
Sé que sientes que tu vida es un gran error
Estoy justo ahí de tu lado
No eres especial, cielo (¡No!)
Porque todos pasamos del desamor a la felicidad y al desamor
Algunas cosas simplemente no cambian
Dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Todos lloran, todos mienten, todos te odian
Todo el mundo están temerosos del futuro, es cierto
Todo el mundo la caga y luego rompe y luego se reconcilia
Todos tienen días en los que no quieren despertar
Todo el mundo ama, todo el mundo pierde y está solo
Cuando todos los demás están cubiertos de moratones pero nos sentimos solos
Y todos nos escuchan pero todos parecen ignorarnos
Todos los demás quieren volver al estribillo
No eres especial, cielo (¡No!)
Sé que sientes que tu vida es un gran error
Estoy justo ahí de tu lado
No eres especial, cielo (¡No!)
Porque todos pasamos del desamor a la felicidad y al desamor
Algunas cosas simplemente no cambian
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
