Stray Kids – CASE 143

Letra original / traducida

CASE 143

[Han, Changbin, Hyunjin]
사건 발생 잊지 못할 사건
치명적인 매력에 홀라당 빠져
자꾸 나를 자극하는 넌
출처가 없는 문제야 풀어야 할 숙제야
Can I be your boyfriend?
너를 대하는 태도 거짓 하나 없어, no cap
너에게 하고 싶은 말로 가득 찼어, my case
완벽함 앞에 어떤 말로도 부족해

[Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, I.N]
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습, I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)

[Felix, Lee Know, Seungmin]
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I’m gonna let you know, oh
너 말곤 높이 쌓아뒀지 barricade (Barricade)
원하는 대로 불러도 돼, code name (Call me baby)
욕심이래도 되고 싶어, soulmate (Woo)
이 맘은 점점 더 upgrade ‘cause

[Pre-Chorus: I.N, Hyunjin, Felix, Han]
You got me losing patience
걷잡을 수 없는 emotion
떠올라 네 모습, I never feel alright
수많은 감정이 충돌해 왜 이래 (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
무장해제
신속하게 네게로 moving, on my way (Oh)

[Hyunjin, Lee Know, I.N]
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
이것밖에 one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Felix]
Heartbeat, 나의 모든
상태 지금 위기 (위기)
너의 모습 ain’t no false
나의 속맘 다시 repeat (Repeat)
[Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Han, *Hyunjin*]
Walking next to you but I’m falling
더 깊게 빠져들어 끌리지
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can’t stop
Can I be the one? Yeah, I’ll be the one
무모하게 도전해 오그라드는 표현
머릿속이 띵하고 무감정은 손절
*Moving, I’m on my way* (Ee-yeah)

[Seungmin, Felix, Changbin]
Why do I keep getting attracted?
네 모습만 떠올라 (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
자석 같이 끌려가 (Oh)
I cannot explain this reaction
(이것밖에)

[Bang Chan, Seungmin, Han]
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Go)
And hold you so I’m never letting go
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Just go)
Yeah, 난 너에게로 지금 출발합니다 바로 like I’m

[I.N, Lee Know, Hyunjin]
Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you


CASE 143 (romanizada)

[Han, Changbin, Hyunjin]
Sageon balsaeng itji mothal sageon
Chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
Jakku nareul jageukaneun neon
Chulcheoga eomneun munjeya pureoya hal sukjeya
Can I be your boyfriend?
Neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo, no cap
Neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo, my case
Wanbyeokam ape eotteon mallodo bujokae

[Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, I.N]
You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)

[Felix, Lee Know, Seungmin]
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I’m gonna let you know, oh
Neo malgon nopi ssaadwotji barricade (Barricade)
Wonhaneun daero bulleodo dwae, code name (Call me baby)
Yoksimiraedo doego sipeo, soulmate (Woo)
I mameun jeomjeom deo upgrade ’cause

[I.N, Hyunjin, Felix, Han]
You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae (Oh)
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)

[Hyunjin, Lee Know, I.N]
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three (Oh)
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you

[Felix]
Heartbeat, naui modeun
Sangtae jigeum wigi (wigi)
Neoui moseup ain’t no false
Naui songmam dasi repeat (Repeat)

[Lee Know, Seungmin, I.N, Han, *Hyunjin*]
Walking next to you but I’m falling
Deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can’t stop
Can I be the one? Yeah, I’ll be the one
Mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
*Moving, I’m on my way* (Ee-yeah)

[Seungmin, Felix, Changbin]
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
(igeotbakke)

[Bang Chan, Seungmin, Han]
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Go)
And hold you so I’m never letting go
I’m gonna let you know (Know)
That I’m just gonna go (Just go)
Yeah, nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I’m

[I.N, Lee Know, Hyunjin]
Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you


Caso 143

[Han, Changbin, Hyunjin]
Un nuevo caso, un caso inolvidable
Estoy cayendo por tu atracción fatal
Tú, que me sigues haciendo arder
Es una pregunta con una fuente desconocida, unos deberes que necesitan ser hechos
¿Puedo ser tu novio?
Nunca he fingido mi actitud hacia ti, en serio
Está lleno de cosas que quiero decirte, mi caso
No hay palabras que describan la perfección

[Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, I.N]
Me has hecho perder la paciencia
La emoción incontrolable
Estás en mi cabeza, nunca me siento bien
Numerosas emociones chocan, lo que está pasando
Rodando profundamente en mi cabeza
Me tienes mal
Bajando la guardia
Moviéndome rápidamente hacia ti, en mi camino (Oh)

[Felix, Lee Know, Seungmin]
¿Por qué me sigo sintiendo atraído?
Me siento atraído por ti como un imán (Oh)
No puedo explicar esta reacción
Lo único que puedo decir es uno-cuatro-tres
¿Por qué sigo sintiéndome atraído?
Solo tú estás en mi mente (Oh)
No puedo explicar esta emoción
Uno-cuatro-tres, te amo

[Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
Quiero enviarte mi código
Ocho letras es todo lo que se necesita
Y te voy a hacer saber, oh
Apilado en lo alto para todos menos para ti, mi barricada (Barricada)
Puedes llamarme cualquier cosa, nombre en clave (Llámame, nena)
Incluso si soy codicioso, quiero ser tu alma gemela (Woo)
Mis sentimientos están creciendo, actualiza porque

[I.N, Hyunjin, Felix, Han]
Me has hecho perder la paciencia
La emoción incontrolable
Estás en mi cabeza, nunca me siento bien
Numerosas emociones chocan, lo que está pasando
Rodando profundamente en mi cabeza
Me tienes mal
Bajando la guardia
Me muevo rápidamente hacia ti, en mi camino (Oh)

[Hyunjin, Lee Know, I.N]
¿Por qué me sigo sintiendo atraído?
Me siento atraído por ti como un imán (Oh)
No puedo explicar esta reacción
Lo único que puedo decir es uno-cuatro-tres
¿Por qué me sigo sintiendo atraído?
Solo tú estás en mi cabeza (Oh)
No puedo explicar esta emoción
Uno-cuatro-tres, te amo

[Félix]
Latido del corazón, todas mis
Condiciones están en crisis (Crisis)
Tu mirada no es falsa
Mis sentimientos internos vuelven a repetirse (Repetirse)

[Lee Know, Seungmin, I.N, Han, *Hyunjin*]
Caminando a tu lado pero estoy cayendo
Estoy cayendo más profundo, me siento atraído por ti
Me estás empujando más y más profundo
Trato de salir pero no puedo parar
¿Puedo ser el elegido? Sí, seré el elegido
Me atrevo imprudentemente a usar expresiones de mal gusto
Mi cabeza está adormecida, corta los pensamientos sin emoción
*Moviéndome, estoy en camino*

[Seungmin, Felix, Changbin]
¿Por qué me sigo sintiendo atraído?
Sólo tú estás en mi cabeza (Oh)
No puedo explicar esta emoción
Uno-cuatro-tres, te amo
¿Por qué sigo sintiéndome atraído?
Me siento atraído por ti como un imán (Oh)
No puedo explicar esta reacción
(Lo único que puedo decir es)

[Bang Chan, Seungmin, Han]
Voy a hacerte saber (Saber)
Que solo voy a ir (Ir)
Y abrazarte para no dejarte ir nunca
Voy a hacerte saber (Saber)
Que solo voy a ir (Solo ir)
Yeah, me dirijo hacia ti ahora mismo, como si

[Outro: I.N, Lee Know, Han]
No fuera a dejarte ir nunca, oh
No puedo explicar esta emoción
Uno-cuatro-tres, te amo