Paris JacksonThe breeze

Letra original / traducida

The breeze

Is that you hidden in the breeze?
Can you hear me?
I’m on my knees
Can we just talk for a second, please?
Just a sliver, a little piece

What’s it for, all the pain?
Are the triumphs all in vain?
I know my faith won’t slip to the sea
But have your fingertips forgotten me?

Can we just meet for just a moment?
Can you hold me?
‘Cause I’m so broken
Lose a mask
Send me an omen
Take each task and I’ll stay focused

Can we just sit and just be?
And the constellation’s not lost on me
I’m begging, please, for an affirmation
Somе inspiration with a bit of salvation

So, is that you hidden in the breeze?
Can you hеar me?
I’m on my knees
Can we just talk for a second, please?
Just a sliver, a little piece of you

Love you, Paris
I love you, Paris!
I love you


La brisa

¿Eres tú la que se esconde en la brisa?
¿Puedes oírme?
Estoy de rodillas
¿Podemos hablar solo un segundo, por favor?
Solo una pizca, un pequeño fragmento

¿Para qué sirve todo el dolor?
¿Son los triunfos en vano?
Sé que mi fe no se deslizará hacia el mar
Pero ¿tus dedos me han olvidado?

¿Podemos encontrarnos solo por un momento?
¿Puedes abrazarme?
Porque estoy tan rota
Quítate una máscara
Envíame un presagio
Toma cada tarea y me mantendré enfocada

¿Podemos simplemente sentarnos y solo ser?
Y la constelación no se me escapa
Te lo ruego, por favor, una afirmación
Algo de inspiración con un poco de salvación

Entonces, ¿eres tú la que se esconde en la brisa?
¿Puedes oírme?
Estoy de rodillas
¿Podemos hablar solo un segundo, por favor?
Solo una pizca, un pequeño fragmento de ti

Te quiero, París
¡Te quiero, París!
Te quiero

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario