Letra original / traducida
Just me and you
You should really see ‘em all going like this
I wonder if you know her, want to know the things you missed
All crowded in the bedlam like some feral kids, suffocating
It’s such a trip
Thumbprint scuffing on the coward’s glass
And if they cut themselves, they’ll use up light to forge a one-way pact
Sucking on your bones is the final act
They ate you alive
Would you look at that?
Even in death, when there’s nothing left
I’ll see you in my sleep
They won’t need to stare
It’s just you and me
There’s no need to keep them amused
Got nothing to prove when it’s mе and you
It’s like playing bloody knuckles with a concretе wall
Anything that’s real will leave them outraged and apalled
Headless words’ll tell me that it’s all my fault
Hey, just for clicks, maybe it is
Keeping what I have left close to my heart
They’ll twist it and interpret it as something cold and stark
Tired of trying to mirror what they call their love
‘Cause it’s not enough and it never was
I’ll do something else
Keep you to myself
I’ll see you in my sleep
They won’t need to stare
It’s just you and me
There’s no need to keep them amused
Got nothing to prove when it’s me and you
Solo tú y yo
Deberías verlos a todos yendo así
Me pregunto si la conoces, quiero saber las cosas que te perdiste
Todos apiñados en el caos como críos salvajes, asfixiándose
Es una pasada
Huellas de pulgar manchando el cristal del cobarde
Y si se cortan, usarán la luz para forjar un pacto sin retorno
Chupar tus huesos es el acto final
Te devoraron vivo
¿Mira eso?
Incluso en la muerte, cuando no queda nada
Te veré en mis sueños
No necesitarán mirar
Solo somos tú y yo
No hace falta mantenerlos entretenidos
No tengo nada que demostrar cuando soy yo y tú
Es como jugar a los nudillos sangrientos contra una pared de hormigón
Cualquier cosa que sea real los dejará indignados y horrorizados
Palabras sin cabeza me dirán que todo es culpa mía
Oye, solo por los clics, quizá lo sea
Guardando lo que me queda cerca del corazón
Lo retorcerán y lo interpretarán como algo frío y duro
Cansado de intentar reflejar lo que llaman su amor
Porque no es suficiente y nunca lo fue
Haré otra cosa
Te guardaré para mí
Te veré en mis sueños
No necesitarán mirar
Solo somos tú y yo
No hace falta mantenerlos entretenidos
No tengo nada que demostrar cuando soy yo y tú
