Justin BieberYUKON

Letra original / traducida

YUKON

In the city, ‘member used to drive a Yukon
I pick up whenever you call
In the parking lot in Tucson like are you wit’ me
In the phantom with the roof gone
I pull up like Jimmy Neutron
I could help you get a move on like U-Haul

And I know
You like to go slow
But we could go faster
Tell me the password

Slide city, slide city
You know what that means
I’m coming up on you quickly, mhm
I bring nice things
Slide city slide
Plenty other men tryna get in the bed
So I’ma get slouched instead
I know it’s gon’ make you beg

What would I do if I didn’t love you, baby?
What would I do if I didn’t love you, baby?
What would I do if I didn’t love you?

I just wanna be the one to give you what you want
I could put you in the Yves Saint Laurent
Riding round town with your hair done up
I know you like it when I tell you what you want
Keep you laying in the bed until tomorrow

You like to go slow
But we could go faster
Tell me the password

Slide city, slide city
You know what that means
I’m coming up on you quickly, mhm
I bring nice things
Slide city slide
Plenty other men tryna get in the bed
So I’ma get slouched instead
I know it’s gon’ make you beg

What would I do if I didn’t love you, baby?
What would I do if I didn’t love you, baby?
What would I do if I didn’t love you?

YUKÓN

En la ciudad, antes solía conducir un Yukon
Respondo siempre que me llamas
En el aparcamiento de Tucson, como ¿estás conmigo?
En el Phantom con el techo abierto
Me acerco como Jimmy Neutron1
Podría ayudarte a mudarte como U-Haul2

Y sé
Que te gusta ir despacio
Pero podríamos ir más rápido
Dime la contraseña

Slide city, slide city3
Sabes lo que significa
Me estoy acercando a ti rápido, mhm
Traigo cosas buenas
Slide city slide
Muchos otros hombres intentan meterse en la cama
Así que yo me voy a relajar en su lugar
Sé que te va a hacer rogar

¿Qué haría si no te amara, nena?
¿Qué haría si no te amara, nena?
¿Qué haría si no te amara?

Solo quiero ser quien te dé lo que quieres
Podría ponerte en Yves Saint Laurent
Paseando por la ciudad con el pelo arreglado
Sé que te gusta cuando te digo lo que quieres
Mantenerte en la cama hasta mañana

Te gusta ir despacio
Pero podríamos ir más rápido
Dime la contraseña

Slide city, slide city
Sabes lo que significa
Me estoy acercando a ti rápido, mhm
Traigo cosas buenas
Slide city slide
Muchos otros hombres intentan meterse en la cama
Así que yo me voy a relajar en su lugar
Sé que te va a hacer rogar

¿Qué haría si no te amara, nena?
¿Qué haría si no te amara, nena?
¿Qué haría si no te amara?

[1] Referencia a Jimmy Neutron, personaje de dibujos animados conocido por su ingenio y velocidad.
[2] U-Haul es una empresa estadounidense de alquiler de camiones y remolques para mudanzas.
[3] «Slide city» es una expresión coloquial que puede referirse a moverse con estilo o deslizarse hacia algo, a menudo en un contexto de conducción o relaciones.