Paris Jackson – Just you

Letra original / traducida

Just you

My heart’s battered and bruised
Tattered and torn but it’s yours
For the taking if you’ll take me
Away, and out of this place
Just say the word to stop my heart
From breaking, don’t break me, just stay

Trembling hands and parking lots
Alt rock bands and starving eyes locked
Callused fingertips trace the grooves
And I’m aching for just you

Floored, how did I fall
Fall so swift and far for you, my dear?
And I, I can’t feel my walls with every kiss you give
And your voice is all I hear

Optic drowning, beaming ear to ear
Time ceases, the world disappears
I feel it right down to my bones
Well I look at you and darlin’ I’m in home


Solo tú

Mi corazón está golpeado y magullado
hecho jirones y desgarrado, pero es tuyo
Para tomarlo si me llevas
Lejos, y fuera de este lugar
Solo di la palabra para que mi corazón deje
De estar roto, no acabes conmigo, solo quédate

Manos temblorosas y plazas de parking
Bandas de rock alternativo y ojos hambrientos encerrados
Las yemas de los dedos callosos trazan los surcos
Y me duele solo por ti

Anonadada, ¿cómo me enamoré
Me enamoré tan rápido y perdidamente de ti, mi amor?
Y yo, no puedo sentir mis muros con cada beso que das
Y tu voz es todo lo que escucho

Ahogada en la óptica, radiante de oreja a oreja
El tiempo cesa, el mundo desaparece
Lo siento por todo el cuerpo
Pues te miro y cariño, estoy en casa