Rob ZombieDead city radio and the new gods of supertown

La historia de «Dead city radio and the new gods of supertown»

El tema es una queja sobre el estado de la radio rock. Fue el primer single de Venomous Rat Regeneration Vendor y, para el vídeo, Rob Zombie contó con su mujer, Sheri Moon Zombie, además de con un esqueleto que baila breakdance. Zombie reconoció que, a medida que el interés por los videoclips fue cayendo a lo largo de la década anterior, él se había aburrido de rodarlos; fue la ilusión del grupo por el Mayhem Festival y por el disco lo que les llevó a volcarse y hacer un vídeo a lo grande.

Dead city radio and the new gods of supertown

Radio has changed our lives and practically saved our lives
Radio has changed our lives and practically saved our lives
Radio has changed our lives and practically saved our lives

Oh yeah!

I want to tell you about Dead City Radio man
And the New Gods of Supertown
A world of Magic Lanterns and Chemical Blues
A world where X stands of the unknown and Y is the zero

Sluggish drones assault my Radio
20 mortal lashes of Grotesque Audio
Glittering fountains
Misspent youth
I’m a Rhinestone Tiger in a Leisure Suit

Turn it up! Turn it up! Turn it up! Oh Yeah!

We listen to the radio – Dead radio

I’ll tell you one thing man:
Nothing ever happens until you medicate
The Witch Queen of Mongo
And Hail the passing of King George
Everybody is eating on behalf of the Gods
With their Plastic Necks and Silver Teeth

Is there life beyond what you know?
Hallucination thrives on my stereo
Astonishing Skeptics
Wasted Youth
She’s an angel of odd in her birthday suit

Turn it up turn it up turn it up
Oh yeah

We listen to the radio – Dead radio
We listen to the radio – Dead radio

It’s right here now that we best serve the beast of transmission
And the cool passing wave of ignorance
They say the heart is a lonely hunter
And the hardbox comes with a crime inside
Oh yeah!

We listen to the radio – Dead radio
We listen to the radio – Dead radio

Autores de la canción: Rob Zombie / John Lowry / Robert Roy Marlette
Letra de Dead City Radio and the New Gods of Supertown © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management


Radio de la ciudad muerta y los nuevos dioses de superciudad

La radio nos ha cambiado la vida y prácticamente nos ha salvado la vida
La radio nos ha cambiado la vida y prácticamente nos ha salvado la vida
La radio nos ha cambiado la vida y prácticamente nos ha salvado la vida

¡Oh, yeah!

Quiero hablarte de hombre de la radio de Ciudad Muerta
Y los Nuevos Dioses de Superciudad
Un mundo de linternas mágicas y químicos azules
Un mundo donde X es lo desconocido e Y es el cero

Los zumbidos lentos asaltan mi radio
20 latigazos mortales de audio grotesco
Fuentes brillantes
Juventud desperdiciada
Soy un tigre de piedra en un traje de ocio

¡Sube el volumen! ¡Sube el volumen! ¡Sube el volumen! ¡Oh Yeah!

Escuchamos la radio – Radio muerta

Te diré una cosa, tío:
Nunca pasa nada hasta que te medicas
La reina bruja de Mongo
Y saluda el paso del Rey Jorge
Todo el mundo está comiendo en nombre de los dioses
Con sus cuellos de plástico y sus dientes de plata

¿Hay vida más allá de lo que conoces?
La alucinación prospera en mi equipo de música
Asombrando a los escépticos
Juventud desperdiciada
Ella es un ángel bizarro* en su traje de cumpleaños

Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen
Oh yeah

Escuchamos la Radio – Radio muerta
Escuchamos la Radio – Radio muerta

Es aquí mismo donde mejor servimos a la bestia de la transmisión
Y la fría ola pasajera de la ignorancia
Dicen que el corazón es un cazador solitario
Y la caja dura viene con un crimen dentro
¡Oh yeah!

Escuchamos la radio – La radio muerta
Escuchamos la radio – La radio muerta

*»Angel of Odd» hace referencia a la obra de Edgar Allan Poe «The Angel of the Odd – An Extravaganza»

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario