SabatonThe lost battalion

Letra original / traducida

The lost battalion

Far from their land as they made their stand
They stood strong and the legend still lives on

1918 the Great War rages on
A battalion is lost in the Argonne
Under fire there’s nothing they can do
There’s no way they can get a message through
Suffer heavy losses as the battle carries on
Liberty Division standing strong

Far from their land as they made their stand
A disregarded demand
It’s surrender or die and the stakes are high
They live or they die, there’s no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Still disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved

Friendly fire, munitions running low
The supplies, they were dropped upon their foe
1918 the war still rages on
The battalion still trapped in the Argonne
Chose not to surrender, they chose victory or defeat
Fallen brothers resting by their feet

Far from their land as they made their stand
A disregarded demand
It’s surrender or die and the stakes are high
They live or they die, there’s no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Still disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved

Far from their land as they made their stand
A disregarded demand
It’s surrender or die and the stakes are high
Live or die, who can tell there’s no goodbye
With a weapon in hand as they made their stand
Still disregarding demand
They would never comply, they would rather die
They stood strong and the legend still lives on

Suffered heavy losses through the Great War they stood strong
But the memory of the fallen still lives on

Far from their land as they made their stand
A disregarded demand
It’s surrender or die and the stakes are high
They live or they die, there’s no time for goodbye
Weapon in hand as they made their stand
Still disregarding demand
They would never comply, they would rather die
Broke through the blockade, they were finally saved

Autores: Joakim Broden / Paer Sundstroem
Letra de The Lost Battalion © Warner Chappell Music, Inc


El último batallón

Lejos de su tierra, mientras defendían su posición
Se mantuvieron firmes y la leyenda aún perdura

1918, la Gran Guerra continúa
Un batallón se pierde en Argonne
Bajo el fuego no hay nada que puedan hacer
No hay manera de que puedan hacer llegar un mensaje
Sufren grandes pérdidas mientras la batalla continúa
La División Libertad se mantiene fuerte

Lejos de su tierra, mientras defendían su posición
Una demanda ignorada
Es rendirse o morir y hay mucho en juego
Viven o mueren, no hay tiempo para el adiós
Arma en mano, mientras se defienden
Todavía despreciando la demanda
Nunca se quejaron, preferirían morir
Se abrieron paso a través del asedio, finalmente se salvaron

Fuego aliado, las municiones se agotan
Los suministros, fueron lanzados sobre su enemigo
1918. la guerra aún continúa
El batallón sigue atrapado en Argonne
Eligieron no rendirse, eligieron la victoria o la derrota
Los hermanos caídos descansan a sus pies

Lejos de su tierra, mientras hacían su resistencia
Una demanda ignorada
Es rendirse o morir y hay mucho en juego
Viven o mueren, no hay tiempo para el adiós
Arma en mano, mientras se defienden
Todavía despreciando la demanda
Nunca se quejaron, preferirían morir
Se abrieron paso a través del asedio, finalmente se salvaron

Lejos de su tierra, mientras hacían su resistencia
Una demanda ignorada
Es rendirse o morir y hay mucho en juego
Vivir o morir, quién puede decir que no hay adiós
Con un arma en la mano, mientras defendían su posición
Todavía despreciando la demanda
Nunca se quejaron, preferirían morir
Se abrieron paso a través del asedio, finalmente se salvaron

Sufrieron grandes pérdidas durante la Gran Guerra y se mantuvieron firmes
Pero el recuerdo de los caídos aún perdura

Lejos de su tierra, mientras defendían su posición
Una demanda ignorada
Es rendirse o morir y hay mucho en juego
Viven o mueren, no hay tiempo para el adiós
Arma en mano, mientras se defienden
Todavía despreciando la demanda
Nunca se quejaron, preferirían morir
Se abrieron paso a través del asedio, finalmente se salvaron

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario