Letra original / traducida
Sidi Mansour
يا يا يا يا يا يا يا يا يا يا عيوني
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
هاي هاي هاي
أشهد بالله، يا بابا
ما عشقت سواه، يا بابا
جرح الحبيب، يا بابا
علاش صعيب، يا بابا
شحال يتيم، يا بابا
ملهوف عليك، يا بابا
وأشهد بالله، يا بابا
ما عشقت سواه
ونجيك يا سيدي، ونجيك يا سيدي
بشموع في إيدي، بشموع في إيدي
والنار في قلبي، والنار في قلبي
تحرق وريدي، تحرق وريدي
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
ياي ياي ياي
وكحيل العين، يا بابا
حلو الخدين، يا بابا
حلو ومغرور، يا بابا
وعيونه بحور، يا بابا
وغرقت معاه، يا بابا
عذبني جفاه، يا بابا
وكحيل العين، يا بابا
خد قلبي لفين
سيدي واسيني، سيدي واسيني
إحكي وحاكيني، إحكي وحاكيني
صبر لي حالي، صبر لي حالي
على اللي ناسيني، على اللي ناسيني
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
هاي هاي هاي
أشهد بالله، يا بابا
ما عشقت سواه، يا بابا
أشهد بالله
ما عشقت سواه، يا بابا
سيدي منصور يا بابا
ونجيك نزور يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
الله الله يا بابا والسلام عليك يا بابا
سيدي منصور يا بابا ونجيك نزور يا بابا
Sidi Mansour
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya mi vida
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre y vengo a visitarte oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre y vengo a visitarte oh, padre
Ay, ay, ay
Juro por Dios, oh, padre
Que no he amado a otro, oh, padre
La herida del amado, oh, padre
Por qué es tan dura, oh, padre
¡Qué desamparado estoy!, oh, padre
Suspirando por ti, oh, padre
Y juro por Dios, oh, padre
Que no he amado a otro
Y vendré a ti mi señor, y vendré a ti mi señor
Con velas en las manos, con velas en las manos
Y el fuego en mi corazón, y el fuego en mi corazón
Me quema las venas, me quema las venas
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre y vengo a visitarte oh, padre
Ay, ay, ay
Y de ojos negros, oh, padre
De mejillas bonitas, oh, padre
Guapo y altivo, oh, padre
Y sus ojos son mares, oh, padre
Y me ahogué con él, oh, padre
Me torturó su desdén, oh, padre
Y de ojos negros, oh, padre
Se llevó mi corazón ¿adónde se llevó mi corazón?
Mi señor consuélame, mi señor consuélame
Habla y cuéntame, habla y cuéntame
Dame paciencia, ten paciencia conmigo
Ante quien me ha olvidado, con el que me olvida
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre y vengo a visitarte oh, padre
Ay, ay, ay
Juro por Dios, oh, padre
Que no he amado a otro, oh, padre
Juro por Dios
Que no he amado a otro, oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre
Y vengo a visitarte oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Allah Allah oh, padre y la paz sea contigo oh, padre
Mi señor Mansur oh, padre y vengo a visitarte oh, padre
