Letra original / traducida
1, 2, 3
[Jason Derulo, De La Ghetto]
Hmm
Sofía, feature his dear
¡De La!
[Sofía Reyes, De La Ghetto]
Oh, baby, I’m thinkin’ maybe
That you were always a piece of sh…
You’re rubbin’ your dirt on everyone’s skirt
You know how to be a d…
D-dónde están tus modales
Que no aprendiste ni a saludar (jajaja)
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Hola, comment allez, allez-vous?
So nice to meet ya
You say we shoud go and get a room (no)
[Sofía Reyes]
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos
[Sofía Reyes]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la
[Jason Derulo, Sofía Reyes]
Baby, just hush the talkin’
And let my lovin’ ease your mind
If love’s the game
Let’s play a million times (mm-hmm)
Baby, give it to me
I’ll be good company
Baby, mi nombre es
Jason Derulo, oh
[Sofía Reyes, Jason Derulo]
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (ya, ya)
[Sofía Reyes]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres (un, dos, tres), un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la
[De La Ghetto]
De La Geezy, baby
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quiere’ averiguar cómo se hace
Prendemo’ to’a la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha’ cosa’ interesante’ (De La)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo, pa’ ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo esto nunca vas a olvidarte (Geezy)
[Sofía Reyes, Jason Derulo, De La Ghetto]
Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)
(Wassup, De La, Jason Derulo)
It’s ‘bout time we go and get a room
Ooh
[Sofía Reyes, Jason Derulo]
If you wanna turn it on
Go, get a lightbulb, después hablamos (hey)
If you wanna turn it on
Go, get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)
[Sofía Reyes & Jason Derulo]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la
[Sofía Reyes + Jason Derulo, Jason Derulo, De La Ghetto]
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Un, dos, tres
Imma make you a freak, uh
Care for me, uno, dos, tres (con los chulitos homie)
Un, dos, tres (Hey)
Un, dos, tres
Love how you count it out for me, babe
Autores: Charlie Guerrero / Jason Derulo / Jonathan David Leone / Marcos Masis / Nicole Zignago / Rafael Castillo / Ricky Montaner / Sofia Reyes
Letra de 1, 2, 3 © Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group
1, 2, 3
[Jason Derulo, De La Ghetto]
Hmm
Sofía, acompaña a su querido
¡De La!
[Sofía Reyes, De La Ghetto]
Oh, cielo, estoy pensando que tal vez
Que siempre fuiste un pedazo de m…
Estás frotando tu suciedad en la falda de todos
Sabes cómo ser un d…
D-dónde están tus modales
Que no aprendiste ni a saludar (jajaja)
Parece que hoy me gustas un poco más (ok)
Hola, ¿cómo estás, estás tú?
Me alegro de conocerte
Dices que deberíamos ir a buscar una habitación (no)
[Sofía Reyes]
Si quieres encenderlo
Ve, consigue una bombilla, después hablamos
Si quieres encenderlo
Ve, consigue un mechero, después bailamos
[Sofía Reyes]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
[Jason Derulo, Sofía Reyes]
Cielo, solo déjate de charlas
Y deja que mi amor alivie tu mente
Si el amor es el juego
Juguemos un millón de veces (mm-hmm)
Cielo, dámelo
Seré una buena compañía
Cielo, mi nombre es
Jason Derulo, oh
[Sofía Reyes, Jason Derulo]
Si quieres encenderlo
Ve, consigue una bombilla, después hablamos (hey)
Si quieres encenderlo
Ve, consigue un mechero, después bailamos (ya, ya)
[Sofía Reyes]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres (un, dos, tres), un, dos, tres
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, hmm
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la (la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
[De La Ghetto]
De La Bien*, cielo
Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte
Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (ok)
Dime si tú quieres’ averiguar cómo se hace
Prendemo’ to’a la noche y a las nubes voy a llevarte
Quiero yo enseñarte mucha’ cosa’ interesante’ (De La)
Convertirte en mi dama, en la cama amarrarte (ok)
Besarte arriba, abajo, pa’ ponerlo interesante (tú sabes)
Después de todo esto nunca vas a olvidarte (Bien)
[Sofía Reyes, Jason Derulo, De La Ghetto]
Hola, ¿cómo estás, estás tú? (Sofía)
(Qué pasa, De La, Jason Derulo)
Va siendo hora de que vayamos y pillemos una habitación
Oh
[Sofía Reyes, Jason Derulo]
Si quieres encenderlo
Ve, consigue una bombilla, después hablamos (ey)
Si quieres encenderlo
Ve, consigue un mechero, después bailamos (yeah, yeah)
[Sofía Reyes & Jason Derulo]
Oh, un, dos, tres, un, dos, tres
Si te doy un beso ya estás a mis pies
Dime un, dos, tres, un, dos, tres
La, la, la, la, la
[Sofía Reyes + Jason Derulo, Jason Derulo, De La Ghetto]
La la la la la
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Care for me, uno, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Me encanta cómo lo cuentas para mí, cielo
Un, dos, tres
Voy a convertirte en un monstruo, uh
Ten cuidado de mí, uno, dos, tres (con los colegas chulitos)
Un, dos, tres (Hey)
Un, dos, tres
Me encanta cómo lo cuentas para mí, cielo
*Juego de palabras a partir de «De la Ghetto», cambiando «ghetto» por «geezy», que en jerga significa bueno o bien.
