Letra original / traducida
Sink into the floor
Oh love, you know I swear I saw you in the night again
‘Cause, oh love, girl since you left I haven’t drawn a single breath
Maybe it’s just a daydream
‘Cause I’ve been feeling like I’m floating above the rooms I’m in
Wake up, what a night
The perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And oh love, I’m mostly numb
I’m lonely ‘cause you know you were my only one
You should know I don’t love you
Don’t think that I don’t know
People come and go
But now I feel I’m on the hemisphere alone
Oh love, the things you said still echo on inside my head
Maybe it’s just a daydream
‘Cause I’ve been feeling like I’m floating above the rooms I’m in
Wake up, what a night
The perfect night to sink into the floor and die
It’s no love, but close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And oh love, I’m mostly numb
I’m lonely ‘cause you know you were my only one
It’s no love, close enough
It’s only fun but just because your clothes are off
And oh love, I’m mostly numb
I’m lonely ‘cause you know you were my only one
Baby…
Autores: Daniel T De Jong / Daniel L E Schoemaker
Hundirse en el suelo
Oh amor, sabes que juro que te vi por la noche otra vez
Porque, oh amor, chica, desde que te fuiste no he respirado ni una sola vez
Puede que sea solo una ensoñación
Porque he estado sintiendo como si flotara por encima de las habitaciones en las que estoy
Despierto, qué noche
La noche perfecta para hundirse en el suelo y morir
No es amor, pero casi
Es solo diversión pero solo porque tu ropa está fuera
Y oh amor, estoy principalmente adormecido
Estoy solo porque sabes que fuiste mi única
Deberías saber que no te amo
No pienses que no lo sé
La gente va y viene
Pero ahora siento que estoy en el hemisferio solo
Oh amor, las cosas que dijiste aún resuenan dentro de mi cabeza
Puede que solo sea una ensoñación
Porque he estado sintiendo que estoy flotando por encima de las habitaciones en las que estoy
Despierto, qué noche
La noche perfecta para hundirse en el suelo y morir
No es amor, pero casi
Es solo diversión pero solo porque tu ropa está fuera
Y oh amor, estoy principalmente adormecido
Me siento solo porque sabes que eras la única
No es amor, pero casi
Es solo diversión pero solo porque tu ropa está fuera
Y oh amor, estoy principalmente adormecido
Estoy solo porque sabes que eras la única
Cielo…
