Stella GrigorianYa zdes’, Inezil’ya

Letra original / traducida

Ya zdes`, Inezil`ya

Ya zdes`, Inezil`ya,
Ya zdes` pod oknom,
Ob«yata Sevil`ya
I mrakom, i snom.

Ispolnen otvagoj,
Okutan plashhem,
S gitaroj i shpagoj
YA zdes` pod oknom.

Ty’ spish` li? Gitaroj
Tebya razbuzhu,
Prosnyotsya li stary’j,
Totchas ulozhu.

Shelkovy’e petli
K okoshku prives`…
Chto medlish`?
Uzh net li
Sopernika zdes`?

YA zdes`, Inezil`ya,
Ya zdes` pod oknom,
Ob«yata Sevil`ya
I mrakom, i snom.

Aquí estoy, Inesilla

Aquí estoy, Inesilla,
Aquí bajo tu ventana,
Sevilla me abraza
Con sombras y sueños

Llena de valor,
Envuelta en mi manto,
Con guitarra y espada
Aquí bajo tu ventana

Duermes acaso? Con mi guitarra
Te despertaré,
Y si despierta el viejo,
Pronto lo haré callar

Lazos de seda
Colgaré en tu ventana…
Por qué tardas?
Acaso no habrá
Un rival aquí?

Aquí estoy, Inesilla,
Aquí bajo tu ventana,
Sevilla me abraza
Con sombras y sueños