Letra original / traducida
Weight of sound
This one goes out to my girl tonight
I’ll sing a song for you because the mood is right
It’s 2:16 on a Saturday night
My girl she is passed out, she’s not feeling alright
Twenty four hours can be a long time
To be lying in bed from the previous night
I’ll sit here and drink myself a beer
All night long, I’ll sing this song till you call on me, yeah
Tomorrow will come and the sun will shine
Well I’ll be sitting here right by your side
So let the music soothe your soul
Let the music take control
Everything you do or say comes back to you
When things don’t work out right, you got to push on through
So keep on running, keep on moving
Everything is gonna be alright
So keep on smiling, keep on laughing
Every little thing is gonna be alright
If you left this choice up to me
Don’t tell me what you got girl
Baby please tell me what you need
I must confess, I’ve been blessed but I’ll never say never
‘Cause I could die today but this music lives forever
And nothing is impossible, nothing is out of your reach
It’s just another love song, just another melody
So keep believing in your dreams, life’s not what it seems sometimes
And love the air you breathe, you got everything you need for tonight
Running away, running away
So far from this place, running away
So keep on running, no… keep on moving, yeah
Everything is gonna be alright
So keep on smiling, no… keep on laughing, yeah
Every little thing is gonna be alright
Playing on your radio, coming through your stereo
And everybody’s getting down
You can’t seem to let it go, running like a video
You’re haunted by the weight of sound
In your eyes, you focus on the light
And for tonight, just relax and let’s get high
The sun it is a sinking low, I’m thinking that it’s time to go
And everybody’s headed home
Watch them as they come and go, listen to your soul it knows
Can you feel the weight of sound?
It’s just love there’s nothing that’s more real
This love, and the way it makes you feel
Autores de la canción: Scott Symington Woodruff
Letra de Weight of Sound © Tunecore Inc
Peso del sonido
Esta va para mi chica esta noche
Voy a cantar una canción para ti porque el estado de ánimo es el adecuado
Son las 2:16 de un sábado por la noche
Mi chica está desmayada, no se siente bien
Veinticuatro horas pueden ser mucho tiempo
Para estar en la cama desde la noche anterior
Me sentaré aquí y me beberé una cerveza
Toda la noche, cantaré esta canción hasta que me llames, sí
Mañana llegará y el sol brillará
En fin, me sentaré aquí justo a tu lado
Así que deja que la música calme tu alma
Deja que la música tome el control
Todo lo que haces o dices vuelve a ti
Cuando las cosas no funcionan bien, tienes que seguir adelante
Así que sigue corriendo, sigue moviéndote
Todo va a estar bien
Así que sigue sonriendo, sigue riendo
Cada pequeña cosa va a estar bien
Si me dejas esta elección a mí
No me digas lo que tienes, chica
Nena por favor dime lo que necesitas
Debo confesar que he sido bendecido pero nunca diré nunca
Porque podría morir hoy pero esta música vive para siempre
Y nada es imposible, nada está fuera de tu alcance
Es solo otra canción de amor, solo otra melodía
Así que sigue creyendo en tus sueños, la vida no es lo que parece a veces
Y ama el aire que respiras, tienes todo lo que necesitas para esta noche
Huyendo, huyendo
Muy lejos de este lugar, huyendo
Así que sigue huyendo, no… sigue moviéndote, sí
Todo va a estar bien
Así que sigue sonriendo, no… sigue riendo, sí
Cada pequeña cosa va a estar bien
Tocando en tu radio, llegando a través de tu estéreo
Y todo el mundo se está deprimiendo
Parece que no puedes dejarlo ir, corriendo como un video
Te persigue el peso del sonido
En tus ojos, te concentras en la luz
Y por esta noche, simplemente relájate y coloquémonos
El sol se está hundiendo, estoy pensando que es hora de marchar
Y todo el mundo se dirige a casa
Obsérvalos mientras van y vienen, escucha a tu alma que sabe
¿Puedes sentir el peso del sonido?
Es solo amor, no hay nada más real
Este amor, y la forma en que te hace sentir
