Charlat58 – Woman soldier ft. Belén Natalí


Letra original / traducida

Woman soldier

They spit their hate in our faces
And look without heart
They just took all away for them
And then they said is okay, hey

I think the problem got name
And is the fear who is killing our faith
I will survive in this grey jail
To be a soldier you can’t lie yourself

I try to be a better woman in this cold land
Is many-many-many trouble to be no-strong
So much people who needs love and care
So many one who got money and no soul now

I try to be a better woman in this cold land
Is many-many-many trouble to be no-strong
So much people who needs love and care
So many one who got money and no soul now
And no soul now

They spit their hate in our faces
And look without heart
They just took all away for them
And then they said is okay, hey

I think the problem got name
And is the fear who is killing our faith
I will survive in this grey jail
To be a soldier you can’t lie yourself

I try to be a better woman in this cold land
Is many-many-many trouble to be no-strong
So much people who needs love and care
So many one who got money and no soul now

I try to be a better woman in this cold land
Is many-many-many trouble to be no-strong
So much people who needs love and care
So many one who got money and no soul now
And no soul now
And no

Autores: Gerard Casajús Guaita / Belén Natalí Castrage Aielo


Mujer soldado

Escupen su odio en nuestra cara
Y miran sin corazón
Se llevaron todo para ellos
Y luego dijeron que no pasa nada, ey

Creo que el problema tiene nombre
Y es el miedo quien está matando nuestra fe
Sobreviviré en esta cárcel gris
Para ser un soldado no puedes mentirte a ti mismo

Trato de ser una mujer mejor en esta fría tierra
Son muchos-muchos-muchos problemas para no ser fuerte
Tanta gente que necesita amor y cuidado
Tanta gente que tiene dinero y no tiene alma ahora

Trato de ser una mejor mujer en esta tierra fría
Es muchos-muchos-muchos problemas para no ser fuerte
Tanta gente que necesita amor y cuidado
Tanta gente que tiene dinero y no tiene alma ahora
Y sin alma ahora

Escupen su odio en nuestras caras
Y miran sin corazón
Se llevaron todo para ellos
Y luego dijeron que no pasa nada, ey

Creo que el problema tiene nombre
Y es el miedo quien está matando nuestra fe
Sobreviviré en esta cárcel gris
Para ser un soldado no puedes mentirte a ti mismo

Trato de ser una mujer mejor en esta tierra fría
Hay muchos-muchos-muchos problemas para no ser fuerte
Tanta gente que necesita amor y cuidado
Tanta gente que tiene dinero y no tiene alma ahora

Trato de ser una mejor mujer en esta fría tierra
Es muchos-muchos-muchos problemas para no ser fuerte
Tanta gente que necesita amor y cuidado
Tanta gente que tiene dinero y no tiene alma ahora
Y sin alma ahora
Y no