The VibratorsBaby baby

La historia de «Baby baby»

«Baby Baby» la escribió Ian 'Knox' Carnochan, compositor principal del grupo, y salió como single en mayo de 1977, el primero que publicaron con Epic tras haber editado los anteriores en RAK. En la cara B iba «Into the Future». Un mes después entró en Pure Mania, su álbum de debut, y también sonó en una sesión para John Peel en Radio 1. Años más tarde Knox la seguía señalando como su favorita: «Siempre pienso que tocarla es como estar de vacaciones». La han versionado R.E.M., Die Toten Hosen o Soul Asylum, entre otros.

Letra original / traducida

Baby baby

Mmm, you’re so pretty
Not to talk to you would be a crime
Ah, let me put my arms around you
Just wanna use up a little of your time
And I’m goin’

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Won’t you be my girl

Aah, your eyes are so pretty
And the clothes you wear, they’re so fine
Ah, won’t you come around to my place
Just wanna use up a little of your time
And I’m goin’

Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
Won’t you be my girl
Ah, c’mon, c’mon, c’mon

Baby, baby, baby (ah, c’mon)
Won’t you be my girl (yeah, c’mon, girl)
Baby, baby, baby (ah, c’mon girl)
Won’t you be mine (yeah, c’mon, c’mon)
Baby, baby, baby (yeah, c’mon)
Won’t you be my girl (oh, you got me)
Baby, baby, baby
Won’t you be my girl (ah, c’mon, c’mon, c’mon)
Baby, baby, baby (ah, c’mon)
Won’t you be my girl (ah, c’mon)
Baby, baby, baby (c’mon, c’mon)
Won’t you be my
Baby, baby, baby (c’mon, c’mon)
Won’t you be my girl (yeah, c’mon)
Baby, baby, baby (ah, c’mon, yeah)
Won’t you be my girl (oh)

Autores de la canción: Ian Carnochan
Letra de Baby Baby © Notting Hill Music Uk Limited


Nena nena

Mmm, eres tan bonita
No hablar contigo sería un crimen
Ah, déjame rodearte con mis brazos
Solo quiero usar un poco de tu tiempo
Y me voy

Nena, nena, nena
Nena, nena, nena
Nena, nena, nena
¿No vas a ser mi chica?

Ah, tus ojos son tan bonitos
Y la ropa que llevas, es tan fina
Ah, no quieres venir a mi casa
Solo quiero usar un poco de tu tiempo
Y me voy

Nena, nena, nena
Nena, nena, nena
Nena, nena, nena
¿No vas a ser mi chica?
Ah, vamos, vamos, vamos

Nena, nena, nena (ah, vamos)
¿No vas a ser mi chica? (yeah, vamos, chica)
Nena, nena, nena (ah, vamos chica)
¿No vas a ser mía? (yeah, vamos, vamos)
Nena, nena, nena (yeah, vamos)
¿No vas a ser mi chica? (oh, me tienes)
Nena, nena, nena
¿No vas a ser mi chica? (ah, vamos, vamos, vamos)
Nena, nena, nena (ah, vamos)
¿No vas a ser mi chica? (ah, vamos)
Nena, nena, nena (vamos, vamos)
¿No vas a ser mi?
Nena, nena, nena (vamos, vamos)
¿No vas a ser mi chica? (yeah, vamos)
Nena, nena, nena (ah, vamos, yeah)
¿No vas a ser mi chica? (Oh)

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario