Letra original / traducida
Grapevine
If a man can’t see his shadow, oh
He can block your sun all day
He can make you small
He has the power to take his love away
Six hours on the grapevine
And I feel kidnapped this time
‘Cause my baby thinks
He always believes
That he’s always right
But I still think of him at night
And, ooh, you know I would
Go back to the camp
With the kerosene lamps in the woods
Ooh, when you were mine
And I was yours for a time
On the grapevine
On the grapevine
California’s my body
And your fire runs over me
My car broke down
In an old ghost town right around
Where they got James Dean
Emotional cowboy
With no hat and no boots
He stayed up all night
Trying to beat up the moon
And, ooh, you know I would
Go back to the camp
With the kerosene lamps in the woods
Ooh, when you were mine
And I was yours for а time
On the grapevine
On the grapevine
Don’t know when I’m gonna see you, boy
Oh, I’ve been waiting for the time
When I see the light
Shining across the freeway late at night
Start to drift over the line
And it hits me for the first time
Now we’re just two cars passing by
On the grapevine
On the grapevine
On the grapevine
Parra
Si un hombre no puede ver su sombra, oh
Puede bloquear tu sol todo el día
Puede hacerte pequeña
Él tiene el poder de llevarse su amor
Seis horas en la parra
Y me siento secuestrada esta vez
Porque mi chico cree
Él siempre cree
Que siempre tiene razón
Pero yo aún pienso en él por la noche
Y, ooh, sabes que me gustaría
Volver al campamento
Con las lámparas de queroseno en el bosque
Ooh, cuando eras mío
Y yo era tuya durante un rato
En la parra
En la parra
California es mi cuerpo
Y tu fuego corre sobre mí
Mi coche se averió
En un viejo pueblo fantasma en los alrededores
Donde tienen a James Dean
Vaquero emocional
Sin sombrero y sin botas
Se quedó despierto toda la noche
Tratando de golpear a la luna
Y, ooh, sabes que lo haría
Volver al campamento
Con las lámparas de queroseno en el bosque
Ooh, cuando eras mío
Y yo era tuya durante un rato
En la parra
En la parra
No sé cuando te voy a ver, chico
Oh, he estado esperando el momento
Cuando veo la luz
Brillando a través de la autopista tarde por la noche
Comienzo a ir a la deriva sobre la línea
Y me golpea por primera vez
Ahora somos simplemente dos coches que pasan
En la parra
En la parra
En la parra
