Wind Rose – Diggy diggy hole

Letra original / traducida

Diggy diggy hole

Brothers of the mine rejoice!
Swing, swing, swing with me
Raise your pick and raise your voice!
Sing, sing, sing with me
Down and down into the deep
Who knows what we’ll find beneath?
Diamonds, rubies, gold and more
Hidden in the mountain store

Born underground, suckled from a teat of stone
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me!

I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

The sunlight will not reach this low
Deep, deep in the mine
Never seen the blue moon glow
Dwarves won’t fly so high
Fill a glass and down some mead!
Stuff your bellies at the feast!
Stumble home and fall asleep
Dreaming in our mountain keep

Born underground, grown inside a rocky womb
The Earth is our cradle, the mountain shall become our tomb
Face us on the battlefield, you will meet your doom
We do not fear what lies beneath
We can never dig too deep

I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

Born underground, suckled from a teat of stone
Raised in the dark, the safety of our mountain home
Skin made of iron, steel in our bones
To dig and dig makes us free
Come on brothers sing with me!

I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, diggy diggy hole
I am a dwarf and I’m digging a hole
Diggy diggy hole, digging a hole

Autor: Brown
Letra de Diggy Diggy Hole © Wipe Out Music Limited


Agujero diggy diggy*

¡Hermanos de la mina, regocijaos!
Balanceaos, balanceaos, balanceaos conmigo
Alzad vuestro pico y alzad la voz
Cantad, cantad, cantad conmigo
Abajo y abajo en las profundidades
¿Quién sabe lo que encontraremos debajo?
Diamantes, rubíes, oro y más
Escondidos en el almacén de la montaña

Nacidos bajo tierra, amamantados de una teta de piedra
Criados en la oscuridad, la seguridad de nuestro hogar en la montaña
Piel hecha de hierro, acero en nuestros huesos
Cavar y cavar nos hace libres
Vamos hermanos, cantad conmigo

Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy
Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy

La luz del sol no llegará tan abajo
En lo profundo, en lo profundo de la mina
Nunca he visto el brillo de la luna azul
Los enanos no volarán tan alto
¡Llenad un vaso y bajad un poco de hidromiel!
Llenad vuestras barrigas en el festín
Id dando tumbos a casa y quedaos dormidos
Soñando en nuestro torreón de la montaña

Nacidos bajo tierra, criados dentro de un vientre rocoso
La Tierra es nuestra cuna, la montaña se convertirá en nuestra tumba
Enfréntate a nosotros en el campo de batalla, y encontrarás tu perdición
No tememos lo que hay debajo
Nunca podremos cavar demasiado profundo

Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy
Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy

Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy
Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy

Nacidos bajo tierra, amamantados de una teta de piedra
Criados en la oscuridad, la seguridad de nuestro hogar en la montaña
Piel de hierro, acero en nuestros huesos
Cavar y cavar nos hace libres
Vamos hermanos, cantad conmigo

Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy
Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy

Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy
Soy un enano y estoy cavando un agujero
Agujero diggy diggy, agujero diggy diggy

*Término inventado, derivado de «dig» (cavar)

Compartir...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

© 2021 LetrasTraducidas.org | Aviso Legal | Política de Cookies | Feed RRS | Contacto