30 Seconds to Mars – Rescue me


Letra original / traducida

Rescue me

[Verse 1]
Whatever you do, don’t ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Verse 2]
Whatever you do, don’t ever lose your faith
The devil’s quick to love lust and fame
Better to say yes than never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me

[Bridge]
Sell yourself to save your soul, (you gotta) oh, oh
Sell yourself to save your soul, (you gotta) oh, oh
Sell yourself to save your soul, (you gotta) oh, oh
Sell yourself to save your soul

[Chorus]
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me

Autores de la canción: Jared Leto
Letra de Rescue Me © Kobalt Music Publishing Ltd.


Rescátame

[Estrofa 1]
Hagas lo que hagas, nunca juegues a mi juego
Demasiados años siendo el rey del dolor
tienes que perderlo todo si quieres tomar el control
Venderte a ti mismo para salvar tu alma

[Estribillo]
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame de las amantes en mi vida
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescátame

[Estrofa 2]
Hagas lo que hagas, nunca pierdas tu fe
El diablo es rápido en amar la lujuria y la fama
Mejor decir sí que nunca saber, oh, oh
Venderte a ti mismo para salvar tu alma

[Estribillo]
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame de las amantes en mi vida
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescátame

[Puente]
Venderte a ti mismo para salvar tu alma, (tienes que) oh, oh
Venderte a ti mismo para salvar tu alma, (tienes que) oh, oh
Venderte a ti mismo para salvar tu alma, (tienes que) oh, oh
Venderte a ti mismo para salvar tu alma

[Estribillo]
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame de las amantes en mi vida
Rescátame de los demonios en mi cabeza
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescátame, oh, oh
Rescátame, oh, oh
Rescátame, oh, oh
Rescátame, rescátame, rescátame