Jain - Alright - Letra traducida

La historia de «Alright»

Un himno a la independencia. Así describió Jain la canción, construida en la dualidad, «a la vez dulce y feroz», y que habla del amor en sentido amplio, del que nos levanta y nos empuja hacia delante. Yodelice se encargó de la producción. El videoclip, dirigido por Greg & Lio, se rodó en Barcelona y se estrenó el 25 de junio de 2018: en él, Jain y otras cinco mujeres se liberan de cadenas representadas por hilos de lana para dedicarse a lo que les gusta. Jain aparece con un mono azul de hombreras rojas diseñado por agnès b., haciendo drifting y motociclismo, y sostenida por palomas como si le crecieran alas.

Leer más Leer menos

Letra original / traducida

Alright

[Chorus]
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

[Verse 1]
I know you think that I am over you
But I have just better things to do
Than crying over you, I really got to move
On with the love that I keep around
I got my life and I’m on fire
I got my voice to make it higher
Show me the way I could be stronger
Life’s too short to look down at you

[Chorus]
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

[Verse 2]
I keep my tears tight in my fist
Furiosity runs into my dreams
Darling, I look up at the sun
The rising of another dawn
I got some time to sing the love
I got no time for you on board
I’m not angry with you boy
I just really want to move on

[Chorus]
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

[Bridge]
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won’t give up
Stir it up, the life is made for us
Stir it up, tonight we won’t give up

[Chorus]
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

Things gonna, things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around
Things gonna be alright
Things gonna be just fine
Things gonna be alright
If love is around

Bien

[Estribillo]
Las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor
Las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor

[Estrofa 1]
Sé que piensas que estoy encima de ti
Pero tengo cosas mejores que hacer
Que llorar por ti, realmente tengo que seguir
adelante con el amor que tengo alrededor
Tengo mi vida y estoy a tope
Tengo mi voz para hacerla más alta
Muéstrame el camino, podría ser más fuerte
La vida es demasiado corta para mirarte debajo

[Estrofa 2]
Guardo mis lágrimas apretadas en mi puño
La furia corre en mis sueños
Cariño, miro hacia arriba al sol
El nacimiento de otro amanecer
Tengo algo de tiempo para cantar el amor
No tengo tiempo para ti a bordo
No estoy enfadado contigo, chico
Sólo quiero de verdad seguir adelante

[Puente]
Dale caña, la vida está hecha para nosotros
Dale caña, esta noche no nos escaquearemos
Dale caña, la vida está hecha para nosotros
Dale caña, esta noche no nos escaquearemos

Las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor
Las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor

Las cosas van a, las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor
Las cosas van a ir bien
Las cosas van a ir genial
Las cosas van a ir bien
Si el amor está alrededor

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).