Letra original / traducida
Edge of Desire
Young and full of running
Tell me where is that taking me?
Just a great figure eight
Or a tiny infinity?
Love is really nothing
But a dream that keeps waking me
For all of my trying
We still end up dying
How can it be?
Don’t say a word
Just come over and lie here with me
‘Cause I’m just about to set fire to everything I see
I want you so bad I’ll go back on the things I believe
There I just said it
I’m scared you’ll forget about me
So young and full of running
All the way to the edge of desire
Steady my breathing
Silently screaming
I have to have you now
Wired and I’m tired
Think I’ll sleep in my clothes on the floor
Or maybe this mattress will spin on its axis
And find me on yours
Don’t say a word
Just come over and lie here with me
Cause I’m just about to set fire to everything I see
I want you so bad I’ll go back on the things I believe
There I just said it
I’m scared you’ll forget about me
Don’t say a word
Just come over and lie here with me
Cause I’m just about to set fire to everything I see
I want you so bad I’ll go back on the things I believe
There I just said it
I’m scared you’ll forget about me
Al borde del deseo
Joven y lleno de energía
Dime adónde me lleva eso
¿Solo un gran ocho
O una pequeña infinitud?
El amor no es realmente nada
Sino un sueño que no deja de despertarme
A pesar de todos mis intentos
Seguimos acabando muertos
¿Cómo puede ser?
No digas una palabra
Solo ven y túmbate aquí conmigo
Porque estoy a punto de prender fuego a todo lo que veo
Te deseo tanto que renegaré de las cosas en las que creo
Ahí lo acabo de decir
Tengo miedo de que me olvides
Tan joven y lleno de energía
Hasta el borde del deseo
Calma mi respiración
Gritando en silencio
Tengo que tenerte ahora
Excitado y cansado
Creo que dormiré vestido en el suelo
O quizá este colchón girará sobre su eje
Y me encontrará en el tuyo
No digas una palabra
Solo ven y túmbate aquí conmigo
Porque estoy a punto de prender fuego a todo lo que veo
Te deseo tanto que renegaré de las cosas en las que creo
Ahí lo acabo de decir
Tengo miedo de que me olvides
No digas una palabra
Solo ven y túmbate aquí conmigo
Porque estoy a punto de prender fuego a todo lo que veo
Te deseo tanto que renegaré de las cosas en las que creo
Ahí lo acabo de decir
Tengo miedo de que me olvides
