John Mayer – 3×5

3×5

Letra original / traducida

I’m writing you, to catch you up on places I’ve been
And you held this letter
Probably got excited
But there’s nothing else inside it

Didn’t have a camera by my side this time
Hoping I would see the world through both my eyes
Maybe I will tell you all about it
When I’m in the mood to lose my way with words

Today, skies are painted colors of a cowboy cliche
And strange how clouds that look
Like mountains in the sky
Are next to mountains anyway

Didn’t have a camera by my side this time
Hoping I would see the world through both my eyes
Maybe I will tell you all about it
When I’m in the mood to lose my way but let me say

You should have seen that sunrise with your own eyes
It brought me back to life
You’ll be with me next time I go outside
No more 3 by 5’s

I guess
You had to be there
I guess
You had to be with me

Oh today, I finally overcame
Tryin’ to fit the world inside a picture frame
Maybe I will tell you all about it
When I’m in the mood to lose my way but let me say

You should have seen that sunrise with your own eyes
It brought me back to life
You’ll be with me next time I go outside
No more 3 by 5’s, just no more 3 by 5’s


3×5

Te escribo para ponerte al día de los lugares en los que he estado
Y tú sostuviste esta carta
Probablemente te emocionaste
Pero no hay nada más en su interior

No tenía una cámara a mi lado esta vez
Esperando ver el mundo a través de mis dos ojos
Tal vez te lo cuente todo
Cuando esté de humor para perder mi camino con palabras

Hoy, los cielos están pintados con los colores de un cliché vaquero
Y es extraño cómo las nubes que se ven
Como las montañas en el cielo
Están al lado de las montañas de todos modos

No tenía una cámara a mi lado esta vez
Esperando ver el mundo a través de mis dos ojos
Tal vez te lo cuente todo
Cuando esté de humor para perder mi camino, pero déjame decir

Que deberías haber visto ese amanecer con tus propios ojos
Me trajo de vuelta a la vida
Estarás conmigo la próxima vez que salga
No más de 3 por 5

Supongo que
Tenías que estar allí
Supongo que
Tenías que estar conmigo

Oh hoy, finalmente superé
Tratando de encajar el mundo dentro de un marco de fotos
Tal vez te lo cuente todo
Cuando esté de humor para perder mi camino, pero déjame decir

Que deberías haber visto ese amanecer con tus propios ojos
Me trajo de vuelta a la vida
Estarás conmigo la próxima vez que salga
No más de 3 por 5, no más de 3 por 5

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.