Alan WalkerFaded

La historia de «Faded»

La canción nació de otra anterior. «Fade» había salido en 2014 en el sello británico NoCopyrightSounds y, cuando empezó a circular, los oyentes le dijeron a Alan Walker que aquello pedía una letra, aunque él no se veía todavía con ganas de meterse en ello. Todo cambió el 24 de agosto de 2015, el día que cumplía 18 años: firmó con MER Musikk en su propia casa junto a Gunnar Greve y se puso a reconstruir el tema con un equipo nuevo —Jesper Borgen, Anders Frøen y el propio Greve—, que escribió la letra y la melodía y añadió un piano. Para la voz, Walker buscaba a alguien concreto, y dio con ella cuando Borgen le presentó a la cantante noruega Iselin Solheim, que le pareció la persona perfecta.

El videoclip lo dirigieron Rikkard y Tobias Häggbom y se rodó en Estonia, en localizaciones como el edificio Linnahall o la antigua prisión de Rummu. Se estrenó el 4 de diciembre de 2015, un día después del single, y el 26 de marzo de 2017 llegó a los mil millones de reproducciones: fue la primera canción noruega en conseguirlo y, más tarde, la primera de música electrónica en pasar de los tres mil millones.

En febrero de 2016 apareció «Faded (Restrung)», una versión acústica con piano y cuerdas y sin ningún elemento electrónico. Walker explicó que la había hecho para «destacar otros aspectos de la canción; presentarla a otro público al que le pueda gustar la voz de Iselin y las melodías, pero que no soporte las partes electrónicas». El vídeo se grabó en la sala del reactor R1, el primer reactor nuclear de Suecia, ya desmantelado, con Walker, Solheim y un conjunto de cuerda vestidos con sudaderas negras con el logotipo del artista.

Diez años después, en diciembre de 2025, se publicó un vídeo animado de aniversario producido por Retrever Entertainment, el estudio fundado por el productor de animación estadounidense Hanlin Su, que ya ha superado el millón de visitas en YouTube.

Letra original / traducida

Faded

You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive.

Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monsters running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded.

These shallow waters, never met
What I needed
I’m letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing
Alive

Where are you now?
Where are you now?
Under the bright
But faded lights
You’ve set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

Where are you now?
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now?
Another dream
The monsters running wild inside of me
I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded
I’m faded
So lost, I’m faded

Autores de la canción: Gunnar Greve / Alan Walker / Anders Froen / Jesper Borgen
Letra de Faded © Warner/Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC

Marchita

Eras la sombra de mi luz
¿Nos sentiste?
Otro inicio
Te desvaneces
Temo que perdimos de vista nuestro objetivo
Quiero vernos
Vivos

¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
¿Todo estuvo en mi fantasía?
¿Dónde estás ahora?
¿Fuiste algo imaginario?

¿Dónde estás ahora?
Atlantis
Bajo el mar
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
Los monstruos corriendo locamente dentro de mí
Estoy marchita
Estoy marchita
Tan perdida, estoy marchita
Estoy marchita
Tan perdida, estoy marchita

Estas aguas poco profundas nunca encontraron
Lo que necesitaba
Me dejo ir
Un salto más profundo
El eterno silencio del mar
Estoy respirando
Viva

¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Bajo las brillantes
pero marchitas luces
Has prendido mi corazón en fuego
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?

¿Dónde estás ahora?
Atlantis
Bajo el mar
Bajo el mar
¿Dónde estás ahora?
Otro sueño
Los monstruos corriendo locamente dentro de mí
Estoy marchita
Estoy marchita
Tan perdida, estoy marchita
Estoy marchita
Tan perdida, estoy marchita