Letra original / traducida
Cocody rock
(También llamada «Coco de rasta», aunque su título oficial es «Cocody rock»).
Rockin’ Rocker
Rockin’ Rocker from Zion I.C.
We’re ready ready ready, ready to rock
We are the rockers from Zion Ivory Coast
We’re ready ready ready, ready to rock
We sayin’
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Somebody, somebody is working out the sound system
(the sound system)
Say Jah Jah rythm
(Jah Jah rythm)
We movin through space and time
Brother Tom fear
Ain’t got nothin’, he’s beatin’ down the bass line
Why don’t you get on board the Zion Express?
We sayin’
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Rockin’ in, rockin’ out
Rockin’ in, rockin’ out
We’re gonna rock you
In the Night, in the day
We bound to rock your soul
We positively movin up – oh
Weavin’ Jah time
No matter what you say or do
Jah bound to rock you down
That’s why we’re sayin’
Coco, Coco, is Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Coco, Coco now, Cocody Rock
Coco, Coco, is Cocody Rasta
Autores de la canción: Kone Seydou
Letra de Cocody Rock © Colgems-emi Music Inc
Rock de Cocody*
Rockero rockeando
Rockero rockeando desde Zion I.C.
Estamos listos, listos, listos para el rock
Somos los rockeros de Zion, Costa de Marfil
Estamos listos listos listos, listos para el rock
Estamos diciendo
Coco, Coco, es rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
Coco, Coco ahora, rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
Alguien, alguien está trabajando en el sistema de sonido
(el sistema de sonido)
Di Jah Jah ritmo
(Jah Jah ritmo)
Nos movemos a través del espacio y el tiempo
Hermano Tom tiene miedo
No tiene nada, está haciendo la línea de bajo
¿Por qué no te subes a bordo del Zion Express?
Estamos diciendo
Coco, Coco, es rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
Coco, Coco ahora, rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
Rockeando dentro, rockeando fuera
Rockeando dentro, rockeando fuera
Te vamos a rockear
Por la noche, por el día
Vamos a rockear tu alma
Nos movemos positivamente hacia arriba – oh
Ondeando, hora de Jah**
No importa lo que digas o hagas
Jah está decidido a rockearte
Es por eso que estamos diciendo
Coco, Coco, es rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
Coco, Coco ahora, rock de Cocody
Coco, Coco, es Cocody Rasta
*Cocody es un suburbio de una de las comunas de Abidjan (Costa de Marfil)
**Dios rastafari
