Papa Winnie – You are my sunshine


You are my sunshine

Ohhh oooo!
The dance hall has to ram, the dance hall has to ram
It has to ram in a style and fashion
The nation has to jam, the nation has to jam
We gonna jam in a style and pattern
Because is I, Papa Winnie, on the microphone stand
The people doesn’t know where I really come from
Me tall, me no short, me slim, me not fat
And everytime I rap, me say the crowd hear me say

[Chorus]
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy, when skies are gray
You never know, Dear, how much I love you
So please don’t take my sunshine away

You are the woman, and I am the man
And everything we do, jah knows we do it real strong
We are just modeling up the dance hall, in a style and fashion
Me and my girl, her name is Liana
The talk of the town, is that we have two babies, twins
One of them fat and one of them slim
We call them Rootsie, Rootsie,
Rootsie and Boopsie, Rootsie, Rootsie, Rootsie and Boops

[Chorus]

Sufferation in the land, sufferation in the land
Killing all my nation, Lord I can’t understand
Famine in the land, tribulation getting strong
They always have a plan to fool we Africans
Creating war in the East
War in the West
War in the North
And war in the South
If love were a thing that money can buy
The rich man would live, and the poor man would die

[Chorus]


Eres mi sol

Ohhh oooo!
El salón de baile tiene que hacer ruido, el salón de baile tiene que hacer ruido
Tiene que hacer ruido con estilo y fashion
La nación tiene que colaborar, la nación tiene que colaborar
Vamos a colaborar con un estilo y patrón
Porque estoy yo, Papa Winnie, al micrófono
La gente no sabe de dónde vengo realmente
Yo alto, yo no bajo, yo delgado, yo no gordo
Y cada vez que rapeo, yo hablo a la multitud, que me escuchan decir

[Estribillo]
Eres mi sol, mi único sol
Me haces feliz, cuando los cielos son grises
Nunca sabes, cielo, cuánto te quiero
Así que por favor, no te lleves mi sol

Eres la mujer, yo soy el hombre
Y todo lo que hacemos, Jah* sabe que lo hacemos con muchas ganas
Sólo estamos dando forma al salón de baile, con estilo y fashion
Yo y mi chica, su nombre es Liana
La comidilla de la ciudad es que tenemos dos bebés, gemelos
Uno de ellos gordo y uno de ellos delgado
Los llamamos Rootsie, Rootsie,
Rootsie y Boopsie, Rootsie, Rootsie, Rootsie y Boops

[Estribillo]

Sufrimiento en la tierra, sufrimiento en la tierra
Matando toda mi nación, Señor, no lo puedo entender
Hambruna en la tierra, tribulación cada vez mayor
Siempre tienen un plan para engañar a nosotros, los africanos
haciendo guerra en el Este
Guerra en el Oeste
Guerra en el Norte
Y guerra en el Sur
Si el amor fuera una cosa que el dinero pudiera comprar
Los ricos vivirían, y los pobres morirían

[Estribillo]

*Nombre corto del dios israelí YHWH, Jehová para los rastafaris