AquaMy oh my

La historia de «My oh my»

Para rodar el videoclip, Aqua se subió a un barco pirata de tamaño real rodeado de agua. La escenografía, que incluía una isla tropical, tardó más de dos semanas en construirse, y el director fue Peder Pedersen. La canción la escribieron tres miembros de la banda, Søren Rasted, Claus Norreen y René Dif, y se publicó en febrero de 1997 antes de relanzarse en agosto de 1998, tras el éxito de «Barbie Girl», «Doctor Jones» y «Turn Back Time». En el Reino Unido fue el cuarto lanzamiento del álbum Aquarium y llegó al número seis, su resultado más bajo allí hasta «Good Morning Sunshine».

My oh my

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?
If you were my King…

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my,do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

Little princess in a terrible mess
A kingdom alone, but no love to confess
Dreams of a prince on a tall white horse
Runs like a spirit by the castle walls

Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin’
Gotta give to the poor, no time for lovin’
My oh my, don’t you cry, ‘cause there’s no way I’m stayin’
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…

Mystery deep in the royal heart
Crying at night, I wanna be apart
Prince, oh prince, are you really sincere?
Bet you one day you’re gonna disappear

Gotta steal from the rich when they don’t know I’m comin’
Gotta give to the poor, no time for lovin’
My oh my, don’t you cry, ‘cause there’s no way I’m stayin’
I will leave, say «bye bye», I’m going my way…

My oh my… Ohh
My oh my… Ohh
My oh my… Ohh

MY OH MY!

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

My oh my, do you wanna say goodbye?
To have the Kingdom, baby, tell me why?
My oh my, do you wanna say goodbye?
To rule the Country, baby, you and I?

If you were my King, I would be your queen…
If you were my King, I would be your queen…


Vaya, vaya*

Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
para tener el Reino, baby, dime por qué
Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
Para gobernar el país, baby, tú y yo
Si tú fueses mi rey…

Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
para tener el Reino, baby, dime por qué
Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
Para gobernar el país, baby, tú y yo

Pequeña princesa en un lío terrible
Un reino solitario, pero sin amor que confesar
Sueños de un príncipe en un alto caballo blanco
Corre como un espíritu por los muros del castillo

Debo robar al rico cuando no saben que vengo
Debo dar al pobre, no hay tiempo para el amor
Vaya, vaya, no llores, porque de ninguna manera me quedaré
Me iré, diré «adiós», sigo mi camino…

Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
para tener el Reino, baby, dime por qué
Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
Para gobernar el país, baby, tú y yo

Si tú fueses mi rey, yo sería tu reina
Si tú fueses mi rey, yo sería tu reina

Profundo misterio en el corazón real
Llorando por la noche, quiero estar a solas
Príncipe, oh, príncipe, ¿eres sincero de verdad?
Apuesto a que un día desaparecerás

Debo robar al rico cuando no saben que vengo
Debo dar al pobre, no hay tiempo para el amor
Vaya, vaya, no llores, porque de ninguna manera me quedaré
Me iré, diré «adiós», sigo mi camino…

Vaya vaya… oh
Vaya vaya… oh
Vaya vaya… oh

Vaya vaya

Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
para tener el Reino, baby, dime por qué
Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
Para gobernar el país, baby, tú y yo

Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
para tener el Reino, baby, dime por qué
Vaya, vaya, ¿quieres decir adiós?
Para gobernar el país, baby, tú y yo

Si tú fueses mi rey, yo sería tu reina
Si tú fueses mi rey, yo sería tu reina

*My oh my es una expresión de sorpresa que no tiene una traducción literal

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario