Letra original / traducida
Mohabbat (original)
محبت، کرنے والے کم نہ ہوں گے
محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تیری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے.
زمانے بھر کے غم, یا اک تیرا غم
زمانے بھر کے غم یا اک تیرا غم
یہ غم ہو گا تو کتنے غم نہ ہوں گے
تیری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے.
اگر تو اتفاقاً مل بھی جائے
اگر تو اتفاقاً مل بھی جائے
تری فرقت کے صدمے کم نہ ہوں گے
تیری محفل میں لیکن ہم نہ ہوں گے.
محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
محبت کرنے والے کم نہ ہوں گے
تیری محفل میں ہم نہ ہوں گے.
Mohabbat (romanizado)
Mohabbat karne waale kam na hoñge
Mohabbat karne waale kam na hoñge
Terī mehfil meñ lekin ham na hoñge
Zamāne bhar ke ġham yā ek terā ġham
Zamāne bhar ke ġham yā ek terā ġham
Ye ġham hogā to kitne ġham na hoñge
Terī mehfil meñ lekin ham na hoñge
Agar tū ittifāqan mil bhī jaa.e
Agar tū ittifāqan mil bhī jaa.e
Terī furqat ke sadme kam na hoñge
Terī mehfil meñ lekin ham na hoñge
Mohabbat karne waale kam na hoñge
Mohabbat karne waalе kam na hoñge
Terī mehfil mеñ ham na hoñge
Amor
Amor, no faltarán creadores
Amor, no faltarán los amantes
Pero no estaremos en su juego
La pena de todos los tiempos, o tu pena
La pena de todos los tiempos o tu pena
Si es pena, entonces no habrá pena
Pero no estaremos en su juego.
Incluso si sucede por casualidad
Incluso si sucede por casualidad
El trauma de las tres diferencias no disminuirá
Pero no estaremos en su juego.
Amor, no faltarán los amantes
Amor, no faltarán los amantes
No estaremos en su juego.
