Blue October – I hope you’re happy

I hope you’re happy

Letra original / traducida

There will be days when you’re falling down
There will be days when you’re inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break you heart
They’re never gonna hold you back
I’m always gonna have your back
So try to remember that

I hope you’re happy
I hope you’re good
I hope you get what you wish for
And you’re well understood

And now I’m standing here and looking at you
I wonder what the hell you’re gonna do
With those Dr. Pepper eyes and you bubble gum hair
Yeah, I’m standing right here
I remember how I held you so right
I remember that Saturday night, do you?

There will be days when you’re falling down
There will be days when you’re inside out
There will be days when you fall apart
Someone else will break you heart
They’re never gonna hold you back
I’m always gonna have your back
So try to remember that

I hope you’re happy
I hope you’re good
I hope you get what you wish for
And you’re well understood
And whatever your progress
I know you’ll be fine
Because I hope you’re happy
Even if you’re not mine

I remember when the world was ours to take
I remember you next to me
I remember you with every breath I take
You’ll always have a piece of me
I remember, yeah
Try to remember that

I remember every word that we spoke
You right here next to me
I remember how we tried and we tried
I remember everything
Try to remember that
That I hope you’re happy
That I hope you’re happy

I hope you’re happy
I hope you’re good
I hope you get what you wish for
And you’re well understood
And whatever your progress
I know you’ll be fine
Because I hope you’re happy
Even if you’re not mine
Try to remember that
I hope you’re happy


Espero que seas feliz

Habrá días en que te estés cayendo
Habrá días en los que estarás al revés
Habrá días en los que te desmoronarás
Alguien te romperá el corazón
Nunca te van a detener
Siempre te cubriré las espaldas
Así que trata de recordar que

Espero que seas feliz
Espero que estés bien
Espero que consigas lo que deseas
Y que seas bien comprendida

Y ahora estoy parado aquí y te miro
Me pregunto qué demonios vas a hacer
Con esos ojos de Dr. Pepper y tu pelo de chicle burbujeante
Sí, estoy aquí mismo
Recuerdo cómo te sostuve tan bien
Recuerdo ese sábado por la noche, ¿y tú?

Habrá días en los que te estés cayendo
Habrá días en los que estarás al revés
Habrá días en los que te desmoronarás
Alguien te romperá el corazón
Nunca te van a detener
Siempre te cubriré las espaldas
Así que trata de recordar que

Espero que seas feliz
Espero que estés bien
Espero que consigas lo que deseas
Y que seas bien comprendida
Y sea cual sea tu progreso
Sé que estarás bien
Porque espero que seas feliz
Incluso si no eres mía

Recuerdo cuando el mundo era nuestro por tomar
Te recuerdo a mi lado
Te recuerdo con cada respiración que tomo
Siempre tendrás un pedazo de mí
Lo recuerdo, sí
Intenta recordar que

Recuerdo cada palabra que dijimos
Tú aquí a mi lado
Recuerdo cómo lo intentamos y lo intentamos
Recuerdo todo
Intenta recordar que
Que espero que seas feliz
Que espero que seas feliz

Espero que seas feliz
Espero que estés bien
Espero que consigas lo que deseas
Y que seas bien comprendida
Y cualquiera que sea tu progreso
Sé que estarás bien
Porque espero que seas feliz
Incluso si no eres mía
Intenta recordar que
Espero que seas feliz

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.