Bob DylanHighway 51 Blues

Letra original / traducida

Highway 51 Blues

Highway 51 runs right by my baby’s door
Highway 51 runs right by my baby’s door
But won’t get the girl I’m loving
Won’t go down Highway 51 no more

Well, I know that highway like I know my hand
Yes, I know that highway like I know the back of my hand
Running from up Wisconsin
Way down to no man’s land

Well, if I should die ‘fore my time should come
And if I should die ‘fore my time should come
Won’t you bury my body
Out on Highway 51?

Highway 51 runs right by my baby’s door
I said, Highway 51 runs right by my baby’s door
But won’t get the girl I’m loving
Won’t go down Highway 51 no more


Blues de la Carretera 51

La Carretera 51 pasa justo por la puerta de mi chica
La Carretera 51 pasa justo por la puerta de mi chica
Pero no conseguiré a la chica que amo
No volveré a bajar por la Carretera 51 nunca más

Bueno, conozco esa carretera como la palma de mi mano
Sí, conozco esa carretera como la palma de mi mano
Corre desde Wisconsin arriba
Hasta llegar a tierra de nadie1

Bueno, si muero antes de que llegue mi hora
Y si muero antes de que llegue mi hora
¿No enterrarías mi cuerpo
En la Carretera 51?

La Carretera 51 pasa justo por la puerta de mi chica
Dije, la Carretera 51 pasa justo por la puerta de mi chica
Pero no conseguiré a la chica que amo
No volveré a bajar por la Carretera 51 nunca más

1. «Tierra de nadie» es una expresión que se refiere a un lugar remoto, desolado o sin ley, a menudo utilizada en contextos literarios o coloquiales para describir áreas alejadas de la civilización.