Letra original / traducida
Peace of mind
Now if you’re feelin’ kinda low ‘bout the dues you’ve been payin’
Future’s comin’ much too slow
And you wanna run but somehow you just keep on stayin’
Can’t decide on which way to go
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Now you’re climbing to the top of the company ladder
Hope it doesn’t take too long
Can’t you see there’ll come a day when it won’t matter
Come a day when you’ll be gone
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well everybody’s got advice they just keep on givin’
Doesn’t mean too much to me
Lots of people have to make believe they’re livin’
Can’t decide who they should be
I understand about indecision
But I don’t care if I get behind
People living in competition
All I want is to have my peace of mind
Take a look ahead
Take a look ahead
Look ahead!
Autor: Scholz Tom
Letra de Peace of Mind © Universal Music Works, Primary Wave Boston
Tranquilidad
Ahora si te sientes un poco deprimido por las deudas que has estado pagando
El futuro viene demasiado lento
Y quieres correr pero de alguna manera sigues parado
No puedes decidir qué camino seguir
Entiendo lo de la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
La gente viviendo en competición
Lo único que quiero es tener mi tranquilidad
Ahora estás subiendo a la cima de la escalera de la empresa
Espero que no lleve mucho tiempo
No puedes ver que llegará un día en que no importará
Llegará un día en que te habrás ido
Entiendo lo de la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
La gente viviendo en competición
Lo único que quiero es tener mi tranquilidad
Echar una mirada al frente
Mira hacia adelante
Yeah, yeah, yeah, yeah
En fin, todo el mundo tiene consejos que siguen dando
No significan mucho para mí
Mucha gente tiene que imaginarse que están viviendo
No pueden decidir quiénes deberían ser
Entiendo lo de la indecisión
Pero no me importa si me quedo atrás
La gente viviendo en competición
Lo único que quiero es tener mi tranquilidad
Mirar hacia adelante
Mirar hacia adelante
¡Hacia adelante!
