ChicagoColour my world

La historia de «Colour my world»

Frank Sinatra quiso grabar «Colour My World» a condición de que James Pankow, miembro fundador de Chicago, le escribiera una segunda estrofa; Pankow rechazó la oferta. La canción, que solo tiene una estrofa y un solo de flauta de Walter Parazaider, formaba parte de «Ballet for a Girl in Buchannon», el ciclo que Pankow escribió para el segundo álbum de la banda, con Terry Kath a la voz. Había salido en 1970 como cara B de «Make Me Smile» y en 1971, como cara B del relanzamiento de «Beginnings», el sencillo llegó al número 7 en Estados Unidos. Durante los 70 se hizo habitual en los bailes lentos de institutos y bodas.

Letra original / traducida

Colour my world

As time goes on
I realize
Just what you mean
To me
And now
Now that you’re near
Promise your love
That I’ve waited to share
And dreams
Of our moments together
Colour my world with hope of loving you


Colorea mi mundo

Mientras el tiempo pasa
Me doy cuenta
de lo que querías decirme
A mí
Y ahora
Ahora que estás cerca
Te prometo amor
que he esperado para compartir
Y sueños
de nuestros momentos juntos
Colorea mi mundo con la esperanza de amarte

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).