CORTISMONEYMONEYMONEY

Letra original / traducida

MONEYMONEYMONEY

[Martin, James, Juhoon]
I got my money, ayy
([?], hahahaha)
([?])
Money coin

[Keonho, Juhoon]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yеah, uh, yeah), money, money (Yеah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)

[Martin]
I got money in my pocket, 이제 bus 못 탈, 쉐키
못 탈 바엔 money maxing, 유골 가루 될 때까지 make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah

[Seonghyeon, Martin]
Economy에서 business pullin’ up
저린 엉덩이로 business하러 walkin’ out (Walkin’ out)
Boy, you gotta run it (Woo), run it (Woo), run it (Woo), run it up
Three job, flying, business, running, 거의 철인 삼종

[James, Martin, James & Martin]
난 될래 놀며 돈을 버는 사람 뽀로로 (Ah, ah)
통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Yeah)
저능해진다더니 다들 침을 호로록 (Uh, yeah)
Turn the speakers up (Yeah), turn the speakers up (Yeah)

[Juhoon, Keonho, All]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)

[Seonghyeon]
I got money in my pocket, 이제 bus 못 탈, 쉐키
못 탈 바엔 money maxing, 유골 가루 될 때까지 make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah

[Martin, All, Keonho]
Fashion Week Paris때, 업어온 명품백 (Oh)
공항서 관세 떼 (Ah), 너무너무 놀랐네
간이 똑 on the ground, 사백칠십 on the ground
다시 땜빵하러 가자 모여, 하나, 둘, 셋 (Ayy, oh)

[Keonho, Martin James]
난 지금 초록종이 모아서 해 뽀-뽀-뽀 (Ayy, yo)
통장에 영에 영을 더해 마치 한로로 (Woo, yeah)
난 잘 때 돈 버는 주파수로 잠 소로록 (Woo, yeah)
Turn the speakers up, turn the speakers up (Turn the speakers up)
[James, Martin]
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Uh, yeah)
Money, money (Yeah, uh, yeah), money, money (Yeah, uh), money, money (Yeah, shh, uh), money, money (Yeah)

[Juhoon]
I got money in my pocket, 이제 bus 못 탈, 쉐키 (Yeah)
못 탈 바엔 money maxing, 유골 가루 될 때까지 make (Yeah)
Money, money, money, money, money, money, money, yeah
Money, money, money, money money, money, money, yeah


DineroDineroDinero

Tengo mi dinero, ayy
([?], jajajaja)
([?])
Moneda de dinero

Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh, sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)

Tengo dinero en el bolsillo, ya no puedo coger el bus, ricura
Si no puedo cogerlo, mejor maximizar el dinero, hacer hasta convertirme en polvo de cenizas (Sí)
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí

Desde la economía, el negocio subiendo
Con el culo entumecido, salgo a hacer negocios (Saliendo)
Chico, tienes que correrlo (Woo), correrlo (Woo), correrlo (Woo), correrlo hasta arriba
Tres trabajos, volando, negocios, corriendo, casi un triatlón de hierro

Quiero ser alguien que gana dinero jugando, Pororo1 (Ah, ah)
Añado ceros a ceros en la cuenta, como Hanroro2 (Sí)
Dicen que me vuelvo tonto, todos sorben saliva (Uh, sí)
Sube el volumen de los altavoces (Sí), sube el volumen de los altavoces (Sí)

Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh, sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)

Tengo dinero en el bolsillo, ya no puedo coger el bus, ricura
Si no puedo cogerlo, mejor maximizar el dinero, hacer hasta convertirme en polvo de cenizas (Sí)
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí

En la Semana de la Moda de París, bolso de lujo robado (Oh)
En el aeropuerto me quitan los impuestos de aduana (Ah), me sorprendí muchísimo
El hígado en el suelo, cuatrocientos setenta en el suelo
Vamos a remendarlo otra vez, reuníos, uno, dos, tres (Ayy, oh)

Ahora junto billetes verdes para hacer po-po-po (Ayy, yo)
Añado ceros a ceros en la cuenta, como Hanroro (Woo, sí)
Duermo con la frecuencia de ganar dinero, durmiendo suavemente (Woo, sí)
Sube el volumen de los altavoces, sube el volumen de los altavoces (Sube el volumen de los altavoces)

Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Uh, sí)
Dinero, dinero (Sí, uh, sí), dinero, dinero (Sí, uh), dinero, dinero (Sí, shh, uh), dinero, dinero (Sí)

Tengo dinero en el bolsillo, ya no puedo coger el bus, ricura (Sí)
Si no puedo cogerlo, mejor maximizar el dinero, hacer hasta convertirme en polvo de cenizas (Sí)
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, sí

[1] Pororo: personaje de dibujos animados coreano, símbolo de diversión y ocio.
[2] Hanroro: referencia a un personaje o concepto coreano que añade ceros, jugando con la idea de multiplicar dinero.
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Compartir esta letra...

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

Deja un comentario