Letra original / traducida
Hello Detroit
You’re a fighter, you’re a lover
You’re strong and you’ll recover
From whatever gets you down
And there’s so many, many reasons
Any time, any season
Is the right time to be with you
Hello, Detroit!
You’ve won my heart
Your renaissance and waterfronts
Give you a flair of your own
Irresistible you
Hug and kissable you
You’re alive with so much feeling
And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
And I will always care for you
Hello
Hello, Detroit!
You’ve touched my soul
Thanks for the memories
I can reach so
Winter, spring, summer and fall
You’ve got it all
Hello, hello, hello!
Hello, Detroit!
I must go through Belle Isle Park
Greet town after dark
You’re in still in the young of will
To become stars and champions
Hello, my friend!
How have you been?
It’s every air
It’s everywhere
The magical touch of you
Irresistible you
Hug and kissable you
You’re alive with so much feeling
And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
And I will always care for you
Hello
A big deep
The motor city
And the Motown song that’s got the whole world singing
And I will always be there for you
I will always say a little prayer for you (I will say a little
ayer
for you)
And I will always care for you
Hello!
(Hello, Detroit!)
(Detroit!)
(Irresistible you)
(Hug and kissable you)
(You’re alive with so much feeling)
(And I will always be there for you)
(I will say a little prayer for you)
(And I will always care for you)
(Hello!)
Hello, Detroit!
Hola Detroit
Eres una luchadora, eres una amante
Eres fuerte y te recuperarás
De cualquier cosa que te haga decaer
Y hay tantas, tantas razones
Cualquier momento, cualquier estación
Es el momento adecuado para estar contigo
¡Hola, Detroit!
Te has ganado mi corazón
Tu renacimiento y tus muelles
Te dan un toque propio
Irresistible tú
Abrazable y besable tú
Estás viva con tanto sentimiento
Y siempre estaré ahí para ti
Rezaré una pequeña oración por ti
Y siempre te cuidaré
Hola
¡Hola, Detroit!
Has tocado mi alma
Gracias por los recuerdos
A los que puedo llegar
Invierno, primavera, verano y otoño
Lo tienes todo
Hola, hola, hola
¡Hola, Detroit!
Debo pasar por Belle Isle Park
Saludar a la ciudad al anochecer
Aún estás en la juventud de tu voluntad
Para convertirte en estrellas y campeones
¡Hola, amigo mío!
¿Cómo has estado?
Está en todo el aire
Está en todas partes
Tu toque mágico
Irresistible tú
Abrazable y besable tú
Estás viva con tanto sentimiento
Y siempre estaré ahí para ti
Rezaré una pequeña oración por ti
Y siempre te cuidaré
Hola
Una gran profundidad
La ciudad del motor
Y la canción de Motown que tiene al mundo entero cantando
Y siempre estaré ahí para ti
Siempre rezaré una pequeña oración por ti (rezaré un pequeño aire*
para ti)
Y siempre me preocuparé por ti
¡Hola!
(¡Hola, Detroit!)
(¡Detroit!)
(Irresistible tú)
(Abrazable y besable tú)
(Estás viva con tanto sentimiento)
(Y siempre estaré ahí para ti)
(Rezaré una pequeña oración por ti)
(Y siempre te cuidaré)
(¡Hola!)
¡Hola, Detroit!
*En jerga, «ayer» se utiliza como equivalente a «air» (aire).
