David Bisbal, Carrie Underwood – Tears of gold

Letra original / traducida

Tears of gold

I hear them fallin’ a thousand miles away
Nothing and no one is safe, from her eyes
And then when they hit the ground
Then our whole world starts to shake
I’m drownin’ inside of the pain
The end of you and I

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

‘Cause when they fall from your eyes they’ll be beautiful
It’s the sweetest goodbye that I’ll ever know
‘Causе it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Causе it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
Tears of gold
Like I’m watchin’ the sun explode
I can feel every drop when I watch you go
‘Cause it’s rainin’ (It’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (It’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (Cause it’s rainin’)
Tears of gold
‘Cause when they fall from your eyes they’ll be beautiful
It’s the sweetest goodbye that I’ll ever know

Falling around us, colliding where they land
Paintin’ our shadows in sin
We’ve done all we can

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

‘Cause when they fall from your eyes they’ll be beautiful
It’s the sweetest goodbye that I’ll ever know
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (It’s rainin’)
Tears of gold
Like I’m watchin’ the sun explode
I can feel every drop when I watch you go
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
Tears of gold
Fall from your eyes they’ll be beautiful
It’s the sweetest goodbye that I’ll ever know
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
‘Cause it’s rainin’ (‘Cause it’s rainin’)
Tears of gold
Like I’m watchin’ the sun explode (Ah-ah-ah)
I can feel every drop when I watch you go (Ah-ah-ah)
‘Cause it’s rainin’ (Oh-oh-oh, it’s raining)
‘Cause it’s rainin’ (Oh-oh-oh, it’s raining)
‘Cause it’s rainin’ (Oh-oh-oh, it’s raining)
Tears of gold


Lágrimas de oro

Los oigo cayendo a mil millas de distancia
Nada ni nadie está a salvo de sus ojos
Y luego cuando llegan al suelo
Entonces todo nuestro mundo comienza a temblar
Me estoy ahogando dentro del dolor
El fin tuyo y mío

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

Porque cuando caigan de tus ojos serán hermosas
Es el más dulce adiós que he conocido
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Lágrimas de oro
Como si viese el sol explotar
Puedo sentir cada gota cuando te veo marchar
Porque está nlloviendo (están lloviendo)
Porque están lloviendo (están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Lágrimas de oro
Porque cuando caigan de tus ojos serán hermosas
Es el más dulce adiós que he conocido

Cayendo a nuestro alrededor, chocando cuando aterrizan
Pintando nuestras sombras en pecado
Hemos hecho todo lo que podemos

Pero si tú te vas
Mi vida no es vida si tú no estás
Mi último aliento te llevarás
Si tú no estás será imposible continuar

Porque cuando caigan de tus ojos serán hermosas
Es el más dulce adiós que he conocido
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (están lloviendo)
Lágrimas de oro
Como si viese el sol explotar
Puedo sentir cada gota cuando te veo marchar
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Lágrimas de oro
Caen de tus ojos, serán hermosas
Es el más dulce adiós que he conocido
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Porque están lloviendo (porque están lloviendo)
Lágrimas de oro
Como si viese el sol explotar (ah-ah-ah)
Puedo sentir cada gota cuando te veo marchar (ah-ah-ah)
Porque están lloviendo (oh-oh-oh, están lloviendo)
Porque están lloviendo (oh-oh-oh, están lloviendo)
Porque están lloviendo (oh-oh-oh, están lloviendo)
Lágrimas de oro

Compartir...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.