Letra original / traducida
Take two (original)
[Jung Kook, Jimin]
Will you stay?
흘러가는 저 시간
잡아두고 싶어 with me
Will you go? (Will you go?)
어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah-ah)
이젠 기억나지 않는 새벽들
[V, Jin]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
가슴이 터질 것 같아
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin’ just for you
너와 함께하는 청춘
지금 내 손을 잡아
[Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
[j-hope, RM]
사막도 바다가 돼서 we swim forever
외로워했던 고래도 이젠 singin’ together
함께니깐, 영원을 바래도 무섭지 않아
내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
노을이 빌딩에 부딪쳐
우린 이렇게 서로에 주어져
[Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
널 품에 터질 듯 안아
Can’t you see the take two?
Lеtters I didn’t send to you
너와 함께하는 청춘
시작일지도 몰라
[V, Jin]
Yeah, wе never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
어둠 속에도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
함께 걷던 길 따라
Oh, we young forever
[SUGA, RM, j-hope]
당신과 함께해서 가능했고
당신과 함께여서 행복했어
당신의 목소리에 숨을 쉬고
당신의 눈물들로 일어섰어
당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까
수년간 우리가 만든 영혼의 교집합
함께여서 너무 고맙고 행복합니다
부디 앞으로도 행복합시다
[Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
서로의 눈 맞추며
비가 내려도
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
함께 맞던 별 따라
Oh, we young forever
[Jin, Jimin, Jung Kook, V]
이렇게 노래해 (We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain’t never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young
Take two (romanizada)
[Jung Kook, Jimin]
Will you stay?
Heulleoganeun jeo sigan
Jabadugo sipeo with me
Will you go? (Will you go?)
Eotteon eolgureul hago seo isseulkka? (Ah-ah)
Ijen gieongnaji anneun saebyeokdeul
[V, Jin]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Gaseumi teojil geot gata
Can’t you see the take two?
Stories unfoldin’ just for you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Jigeum nae soneul jaba
[Jung Kook, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyеo
Eodum sogedo
Yeah, we nеver felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever
[j-hope, RM]
Samakdo badaga dwaeseo we swim forever
Oerowohaetdeon goraedo ijen singin’ together
Hamkkenikkan, yeongwoneul baraedo museopji ana
Nae mideumeun neogo hanappunin iyunikkan
You’re my silver lining
You the one who just light me up
Oh, I can always feel you beside me
Noeuri bildinge buditchyeo
Urin ireoke seoroe jueojyeo
[Jung Kook, Jin]
Say
Oh, I’m runnin’ round in a daze
We been walkin’ so many ways
Neol pume teojil deut ana
Can’t you see the take two?
Letters I didn’t send to you
Neowa hamkkehaneun cheongchun
Sijagiljido molla
[V, Jin]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Eodum sogedo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side
Hamkke geotdeon gil ttara
Oh, we young forever
[SUGA, RM, j-hope]
Dangsingwa hamkkehaeseo ganeunghaetgo
Dangsingwa hamkkeyeoseo haengbokaesseo
Dangsinui moksorie sumeul swigo
Dangsinui nunmuldeullo ireoseosseo
Dangsindeurui gwabunhan sarangeul naega badeul jagyeok isseulkka
Sunyeongan uriga mandeun yeonghonui gyojipap
Hamkkeyeoseo neomu gomapgo haengbokamnida
Budi apeurodo haengbokapsida
[Jimin, V]
Yeah, we never felt so young
When together sing the song
Seoroui nun matchumyeo
Biga naeryeodo
Yeah, we never felt so right
When I got you by my side (My side)
Hamkke matdeon byeol ttara
Oh, we young forever
[Jin, Jimin, Jung Kook, V]
Ireoke noraehae (We ain’t never felt so young)
Won’t you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)
Need you here tonight (We ain’t never felt so young)
Oh, we young forever (Never felt so young)
Yeah, never felt, never felt so young
Toma dos
[Jung Kook, Jimin]
¿Te quedarás?
Quiero aferrarme al tiempo
Que está volando conmigo
¿Te irás? (¿Te irás?)
Qué mirada tendremos en nuestros rostros cuando estemos de pie (Ah-ah)
Ya no recuerdo los amaneceres
[V, Jin]
Di
Oh, estoy corriendo dando vueltas en un sueño
Hemos estado caminando de tantas maneras
Siento que mi corazón está a punto de estallar
¿No puedes ver la toma dos?
Historias que se desarrollan sólo para ti
La juventud contigo a mi lado
Coge mis manos ahora
[Jung Kook, V]
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan jóvenes
Cuando juntos, cantamos la canción
Cruzándonos las miradas
Incluso en la oscuridad
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan bien
Cuando te tengo a mi lado
A lo largo del camino, caminamos juntos
Oh, somos jóvenes para siempre
[j-hope, RM]
Incluso cuando el desierto se convierte en el mar, nadamos juntos
Incluso las ballenas solitarias, estamos cantando como ellas ahora
Estamos juntos así que no tengo miedo de esperar la eternidad
Porque tú eres mi creencia y mi única razon
Eres mi forro de plata
Tú eres quien me ilumina
Oh, siempre puedo sentirte a mi lado
La puesta de sol golpeó el edificio
Nos entregamos el uno al otro así
[Jung Kook, Jin]
Di
Oh, estoy corriendo en círculos en un sueño
Hemos estado recorriendo muchos caminos
Te tengo en mis brazos
¿No puedes ver la toma dos?
Cartas que no te envié
Mi juventud contigo
Este es el principio
[V, Jin]
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan jóvenes
Cuando juntos cantamos la canción
Cruzándonos las miradas
Incluso en la oscuridad
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan bien
Cuando te tengo a mi lado
A lo largo del camino, caminamos juntos
Oh, somos jóvenes para siempre
[SUGA, RM, j-hope]
Fue posible porque estaba contigo
Fui feliz estando contigo
Respire con tu voz
Me levanté con tus lágrimas
¿Merezco tu amor?
La intersección de almas que hemos creado a lo largo de los años
Estoy tan agradecido y feliz de estar contigo
Continuemos siendo felices en el futuro
[Jimin, V]
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan jóvenes
Cuando juntos, cantamos la canción
Cruzándonos las miradas
Incluso lloviendo
Yeah, nunca nos habíamos sentido tan bien
Cuando te tengo a mi lado (Mi lado)
Sigue las estrellas que golpeamos juntos
Oh, somos jóvenes para siempre
[Jin, Jimin, Jung Kook, V]
Canta así (Nunca nos habíamos sentido tan jóvenes)
¿No vas a coger mi mano (Yeah, nunca nos habíamos sentido tan bien)
Te necesito aquí esta noche (Nunca nos habíamos sentido tan jóvenes)
Oh, somos jóvenes para siempre (Nunca nos habíamos sentido tan jóvenes)
Yeah, nunca nos habíamos sentido, nunca nos habíamos sentido tan jóvenes
