Letra original / traducida
Love at second sight
If we learn to pace ourselves
it won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
‘cause if we learn to pace ourselves
the ghost up in the attic might just disappear
you may not agree that it could happen here
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
‘cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
And if we learn to trust our hearts
and disregard the voices leading us away
and we can make a better start
we have all the choices, we have all the say
you might not agree, but, you can’t walk away
And in the morning
I think we’re gonna laugh somehow
at what we are afraid of now
‘cause in the morning
we’ll know better than tonight
if it’s gonna end up love (at second sight)
Amor a segunda vista
Si aprendemos a mantener el ritmo
No parecerá tan dramático, no será tan confuso
Porque si aprendemos a ir a nuestro ritmo
El fantasma del ático podría desaparecer
Puede que no estés de acuerdo en que eso pueda ocurrir aquí
Y por la mañana
Creo que nos reiremos de cualquier manera
De lo que tememos ahora
Porque por la mañana
Sabremos mejor que esta noche
Si va a terminar el amor (a segunda vista)
Y si aprendemos a confiar en nuestro corazón
Y no hacer caso de las voces que nos alejan
Y podemos hacer un comienzo mejor
Tenemos todas las opciones, podemos decidir
Puede que no estés de acuerdo, pero, no puedes alejarte
Y por la mañana
Creo que nos reiremos de alguna manera
De lo que tememos ahora
Porque por la mañana
Sabremos mejor que esta noche
Si va a terminar el amor (a segunda vista)
