Letra original / traducida
Rawhide
God damn, well let’s do a tune called Rawhide, okay
God damn tape’s rollin’, let’s go
Let’s move ‘em out!
One! Two!
Three! Four!
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Keep rollin’, rollin’, rollin’
Though the streams are swollen
Keep them doggies rollin’
Keep them doggies rollin’
Keep them doggies rollin’
Rawhide
Don’t try to understand them
Just throw a rope and brand ‘em
Soon they’ll be kneeling high and wide
Movin’, movin’, movin’
Movin’, movin’, movin’
Movin’, movin’, movin’
Keep movin’, movin’, movin’
Though they’re disapprovin’
Keep them doggies movin’
Keep them doggies movin’
Keep them doggies movin’
Rawhide
Through rain and wind and weather
Hell bent for leather
Wishin’ my gal was by my side
All the things I’m missin’
Good viddles, love and kissin’
Are waitin’ at the end of my ride
Move ‘em out, head ‘em up, get ‘em up
Move ‘em out, head ‘em up, get ‘em up
Rawhide
Cut ‘em out, ride ‘em in
Ride ‘em in, cut ‘em out
Cut ‘em out, ride ‘em in
Ride ‘em in, Rawhide (Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’)
Rawhide! (Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’
Rollin’, rollin’, rollin’)
Autores: Dimitri Tiomkin / Ned Washington
Letra de Rawhide © Universal Music Publishing Group, Reservoir Media Management Inc
Látigo
Maldita sea, vale, vamos a hacer una melodía llamada Rawhide, ok
Maldita sea, la cinta está rodando, vamos
¡Vamos a ponerlos en movimiento!
¡Uno! ¡Dos!
¡Tres! ¡Cuatro!
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Sigue rodando, rodando, rodando
Aunque los arroyos estén crecidos
Sigue rodando, rodando, rodando
Mantén a los perritos rodando
Mantén a los perritos rodando
Látigo
No trates de entenderlos
Solo lanza una cuerda y márcalos
Pronto se arrodillarán a lo alto y a lo ancho
En marcha, en marcha, en marcha
En marcha, en marcha, en marcha
En marcha, en marcha, en marcha
Sigue en marcha, en marcha, en marcha
Aunque lo desaprueben
Mantén a los perritos en movimiento
Mantén a los perritos en movimiento
Mantén a los perritos en movimiento
Látigo
A través de la lluvia y el viento y el tiempo
El infierno se inclinó por el cuero
Desearía que mi chica estuviera a mi lado
Todas las cosas que estoy echando de menos
Los buenos videos, el amor y los besos
Están esperando al final de mi viaje
Muévelos, guíalos, ponlos de pie
Muévelos, guíalos, ponlos de pie
Látigo
Recórtalos, móntalos
Móntalos, recórtalos
Recórtalos, móntalos
Móntalos, látigo (Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando)
¡Látigo! (Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando
Rodando, rodando, rodando)
