Def LeppardHysteria

La historia de «Hysteria»

El título de «Hysteria» surgió del batería Rick Allen, según reveló el cantante Joe Elliott en VH1 Storytellers. En el estudio, el productor Mutt Lange llevó su método al extremo: los acordes de guitarra limpia del preestribillo se grabaron nota a nota, construyendo el acorde en lugar de rasgearlos. La canción se convirtió en el primer top 10 de Def Leppard en la lista Billboard Hot 100, al alcanzar el número 10. Años después, Elliott y el guitarrista Phil Collen la tocaron en versión acústica para la edición Hysteria de Classic Albums, y la banda la regrabó en 2012 junto a «Rock of Ages» y «Pour Some Sugar On Me», publicándola en 2013.

Letra original / traducida

Hysteria

Out of touch
Out of reach, yeah
You could try to get closer to me
I’m in love
I’m in deep, yeah
Hypnotized
I’m shakin’ to my knees

I gotta know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feeling
Can’t stop this fire

I get hysterical
Hysteria
Oh, can you feel it (Oh can you feel it)
Do you believe it (Do you believe it)
It’s such a magical mysteria
When you get that feelin’ (When you get that feelin’)
Better start believin (Better start believin’)
Cause it’s a miracle
Say you will, ooh babe
Hysteria when you’re near

Out of me
Into you, yeah
You could hide
it’s just a one way street
Oh, I believe I’m in you, yeah
Open wide, that’s right
Dream me off my feet
Oh, believe in me

I gotta know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feelin’
Can’t stop this fire
Oh

I get hysterical
Hysteria
Oh, can you feel it (Oh can you feel it)
Do you believe it (Do you believe it)
It’s such a magical mysteria
When you get that feelin’ (When you get that feelin’)
Better start believin (Better start believin’)
Cause it’s a miracle
Say you will
Ooh babe
Hysteria when you’re near

Come on

I gotta know tonight
If you’re alone tonight
Can’t stop this feelin’
Can’t stop this fire

I get hysterical
Hysteria
Oh can you feel it (Oh can you feel it)
Do you believe it (Do you believe it)
It’s such a magical mysteria
When you get that feelin’,(When you get that feelin’)
Better start believin,(Better start believin’)
Cause it’s a miracle, oh say you will,
Oh babe (Oh can you feel it)
Oh babe (Do you believe it)
Oh (I get hysterical)
Hysterical (Hysteria)
Hysteria (When you get that feelin’)
You better believe it (Better start believin’)
‘Cause it’s a miracle
Say you will
Oh baby
Say you will

(Get closer to me)
Get closer, baby
Baby
Closer (closer)
Closer (get closer)
Closer to me


Histeria

Fuera de contacto
Fuera de alcance, yeah
Podrías intentar acercarte a mí
Estoy enamorado
Estoy metido hasta el fondo, yeah
Hipnotizado
Todo mi cuerpo está agitado

Tengo que saber esta noche
Estas sola esta noche
No puedo frenar este sentimiento
No puedo frenar este fuego

Me pongo histérico
Histeria
Oh, ¿puedes sentirlo? (Oh, ¿puedes sentirlo?)
¿Crees en ello? (¿Crees en ello?)
Es un misterio tan mágico
Cuando tienes ese sentimiento (Cuando tienes ese sentimiento)
Mejor empieza a creer (Mejor empieza a creer)
porque es un milagro
Di que lo harás, oh, baby
Histeria cuando estás cerca

Fuera de mí
En ti, yeah
Podrías esconderte
Sólo es una calle de una dirección
Oh, yo creo que estoy en ti, yeah
Abierto de par en par, eso está bien
Elévame en tus sueños
Oh, cree en mí

Tengo que saber esta noche
si estás sola esta noche
No puedo frenar este sentimiento
No puedo frenar este fuego
Oh

Me pongo histérico
Histeria
Oh, ¿puedes sentirlo? (Oh, ¿puedes sentirlo?)
¿Crees en ello? (¿Crees en ello?)
Es un misterio tan mágico
Cuando tienes ese sentimiento (Cuando tienes ese sentimiento)
Mejor empieza a creer (Mejor empieza a creer)
porque es un milagro
Di que lo harás, oh, baby
Histeria cuando estás cerca

Vamos

Tengo que saber esta noche
si estás sola esta noche
No puedo frenar este sentimiento
No puedo frenar este fuego

Me pongo histérico
Histeria
Oh, ¿puedes sentirlo? (Oh, ¿puedes sentirlo?)
¿Crees en ello? (¿Crees en ello?)
Es un misterio tan mágico
Cuando tienes ese sentimiento (Cuando tienes ese sentimiento)
Mejor empieza a creer (Mejor empieza a creer)
porque es un milagro,
Oh, di que lo harás
Oh baby (Oh, ¿puedes sentirlo?)
Oh baby (¿crees en ello?)
Oh (Me pongo histérico)
Histérico (Cuando tienes ese sentimiento)
Mejor creer en ello (mejor empezar a creer)
porque es un milagro
Di que lo harás
Oh baby
Di que lo harás

(Acércate a mí)
Acércate, baby
Baby
Más cerca (más cerca)
Más cerca (acércate)
Más cerca de mí

Búsquedas: deff lepard

Compartir esta letra
¿Has encontrado algún error en la transcripción o en la traducción?

Escribe aquí la parte o partes de la letra original que quieres revisar
Escribe aquí tus revisiones
Escribe tu nombre o apodo en caso de que quieras que acreditemos tu revisión indicando tu nombre en la traducción.
Indícanos tu email si quieres que te avisemos en caso de aprobar tu revisión.

Puedes utilizar los comentarios para comentar o consultar lo que quieras sobre la canción y su letra.
Para hacer una revisión o corrección de la letra original o su traducción, utiliza el botón de enviar revisión (las revisiones en los comentarios no serán publicadas).

1 comentario en «Def Leppard – Hysteria»

Deja un comentario